{"title":"Shiga Pickles","description":"\u003cp\u003eFish from Lake Biwa and pickles grown on Shiga's own soil — honest, well-priced companions for a bowl of rice, and well worth a try.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"西友-鰻魚茶漬-小-65g","title":"Nishitomo Eel Chazuke (Small) 65g","description":"\u003cp\u003eThe signature dish of long-established Omi-Imazu shop NUSHIMOTO: grilled eel slow-cooked with sansho pepper. Spoon it over rice and pour on hot tea for a comforting ochazuke, or enjoy it on its own as a snack with drinks.\u003c\/p\u003e","brand":"滋賀・草津","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197912105158,"sku":null,"price":128.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/food04_05-detail.png?v=1789391508"},{"product_id":"西友-香魚茶漬-小-80g","title":"Nishitomo Ayu Sweetfish Chazuke (Small) 80g","description":"\u003cp\u003ePlain-grilled ayu fish slow-cooked with sansho pepper, made especially for ochazuke. Layer it over rice and pour on hot tea to enjoy the fish and sansho aromas mingling together, a traditional flavour from NUSHIMOTO in Omi-Imazu.\u003c\/p\u003e","brand":"滋賀・草津","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197912170694,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/tanpin002-detail.png?v=1789391508"},{"product_id":"大家-湖魚佃煮什錦禮盒-小","title":"OOYA Lake Fish Tsukudani Assortment Gift Box (Small)","description":"\u003cp\u003eA gift box of tsukudani from long-established Otsu shop OOYA, gathering an assortment of Lake Biwa small ayu, shrimp and more, all simmered in sweet soy sauce. Lovely served over rice or with drinks, and perfect for gifting.\u003c\/p\u003e","brand":"滋賀・草津","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197912236230,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/pre02-p01.jpg?v=1789391509"},{"product_id":"大家-湖魚佃煮什錦禮盒-大","title":"OOYA Lake Fish Tsukudani Assortment Gift Box (Large)","description":"\u003cp\u003eA selection of Lake Biwa fish tsukudani from long-established Otsu shop OOYA, including small ayu, shrimp and more, slow-simmered in sweet soy sauce for a rich flavour. Wonderful with rice or drinks, it makes a distinguished gift from Shiga.\u003c\/p\u003e","brand":"滋賀・草津","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197912301766,"sku":null,"price":168.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/pre04-p01.jpg?v=1789391509"},{"product_id":"西友茶漬禮盒-鰻魚茶漬-小魚山椒昆布-各120g","title":"Nishitomo Chazuke Gift Box (Eel Chazuke \/ Small Fish with Sansho and Kombu, 120g each)","description":"\u003cp\u003eAn ochazuke gift set from NUSHIMOTO in Omi-Imazu, featuring their signature sansho-simmered eel ochazuke alongside small fish with sansho and kelp. Enjoy it over rice, as ochazuke, or with drinks, a lovely gift for family and friends.\u003c\/p\u003e","brand":"滋賀・草津","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197912334534,"sku":null,"price":338.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/beaa7cce0a3a20c2c32998a4207e5d14-detail.jpg?v=1789391510"},{"product_id":"西友茶漬禮盒-鰻魚茶漬-蒟蒻茶漬-各120g","title":"Nishitomo Chazuke Gift Box (Eel Chazuke \/ Burdock Chazuke, 120g each)","description":"\u003cp\u003eA gift set pairing Nishitomo's signature eel ochazuke with burdock ochazuke, the eel slow-cooked with sansho pepper and the burdock crisp and well-seasoned. Simply pour on hot tea for a refreshing ochazuke, ideal for gifting or your own enjoyment.\u003c\/p\u003e","brand":"滋賀・草津","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197912400070,"sku":null,"price":298.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/food03_05-detail.png?v=1789391511"},{"product_id":"西友-鰻魚茶漬-小盒-90g","title":"Nishitomo Eel Chazuke (Small Box) 90g","description":"\u003cp\u003eThe signature dish of long-established Omi-Imazu shop NUSHIMOTO: grilled eel slow-cooked with sansho pepper. Spoon it over rice and pour on hot tea for a comforting ochazuke, or enjoy it on its own as a snack with drinks.\u003c\/p\u003e","brand":"滋賀・草津","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197912465606,"sku":null,"price":188.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/food04_04.png?v=1789391512"},{"product_id":"西友-鰻魚茶漬-140g-2","title":"Nishitomo Eel Chazuke (140g x 2)","description":"\u003cp\u003eEel ochazuke from long-established Omi-Imazu shop NUSHIMOTO, grilled eel slow-cooked with sansho pepper. Layer it over rice and pour on hot tea to enjoy, or serve it as a snack with drinks, a lovely gift too.\u003c\/p\u003e","brand":"滋賀・草津","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197914136774,"sku":null,"price":538.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/b05267b7c59fa13e9d25e33f68cdcecc-e1551337765298.jpg?v=1789391562"},{"product_id":"西友-鰻魚茶漬-120g-2","title":"Nishitomo Eel Chazuke (120g x 2)","description":"\u003cp\u003eNUSHIMOTO's signature eel ochazuke from Omi-Imazu, grilled eel slow-cooked with sansho pepper for a rich aroma. Enjoy it as ochazuke or with drinks, and share it easily with family and friends.\u003c\/p\u003e","brand":"滋賀・草津","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197914169542,"sku":null,"price":458.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/food03.png?v=1789391561"},{"product_id":"西友-鰻魚茶漬-90g-2","title":"Nishitomo Eel Chazuke (90g x 2)","description":"\u003cp\u003eA NUSHIMOTO eel ochazuke set, with grilled eel slow-cooked with sansho pepper. Simply spoon it over rice and pour on hot tea to enjoy, a traditional Shiga flavour that makes a great souvenir.\u003c\/p\u003e","brand":"滋賀・草津","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197914235078,"sku":null,"price":348.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/food02.png?v=1789391562"},{"product_id":"丸長食品-inazuma漬-3種各70g","title":"MARUCHOU INAZUMA Pickles 3 Varieties, 70g each","description":"\u003cp\u003eA popular pickle from long-established Shiga pickle shop MARUCHOU, made from chopped Kusatsu dried radish pickled in soy sauce with sansho pepper, shichimi and ginger. Fragrant and lightly spicy, it's wonderful served with rice.\u003c\/p\u003e","brand":"滋賀・草津","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197914267846,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/190410078.jpg?v=1789391563"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/collections\/190410078.jpg?v=1791306227","url":"https:\/\/shop.kitco.jp\/en-eu\/collections\/%e6%bb%8b%e8%b3%80%e6%bc%ac%e7%89%a9.oembed","provider":"MY.MY.MY. OFFICIAL","version":"1.0","type":"link"}