{"title":"Regali di Shiga","description":"\u003cp\u003eIl baumkuchen CLUB HARIE, il succo di pomodoro di Ōmi Takara Farm, i biscotti croccanti di chōji-fu e le confezioni regalo della serie Takanori Nishikawa sono specialità locali di Shiga. Li acquistiamo noi stessi direttamente nei negozi, e la maggior parte non si trova fuori da Shiga. Abbiamo inoltre diverse confezioni regalo ricche di carattere e rare all'estero: la scelta ideale da regalare durante le festività.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;justify-content:flex-start;margin:8px 0 24px;width:100%;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003ca href=\"\/it-sm\/collections\/%E7%BE%8E%E9%A3%9F%E7%A6%AE%E7%9B%92\" style=\"flex:1 1 110px;max-width:150px;min-width:96px;display:block;text-decoration:none;color:inherit;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p05.jpg?v=1789391001\u0026amp;width=320\" alt=\"Confezioni regalo gourmet\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;border-radius:10px;display:block;background:#f2f2f2;\"\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:6px;text-align:center;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1.35;\"\u003eConfezioni regalo gourmet\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/it-sm\/collections\/%E6%BB%8B%E8%B3%80%E6%BC%AC%E7%89%A9\" style=\"flex:1 1 110px;max-width:150px;min-width:96px;display:block;text-decoration:none;color:inherit;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/pre02-p01.jpg?v=1789391509\u0026amp;width=320\" alt=\"Sottaceti di Shiga\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;border-radius:10px;display:block;background:#f2f2f2;\"\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:6px;text-align:center;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1.35;\"\u003eSottaceti di Shiga\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/it-sm\/collections\/%E6%BB%8B%E8%B3%80%E5%90%8D%E7%94%A2\" style=\"flex:1 1 110px;max-width:150px;min-width:96px;display:block;text-decoration:none;color:inherit;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p60.jpg?v=1789391301\u0026amp;width=320\" alt=\"Specialità di Shiga\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;border-radius:10px;display:block;background:#f2f2f2;\"\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:6px;text-align:center;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1.35;\"\u003eSpecialità di Shiga\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/it-sm\/collections\/%E8%A5%BF%E5%B7%9D%E8%B2%B4%E6%95%99\" style=\"flex:1 1 110px;max-width:150px;min-width:96px;display:block;text-decoration:none;color:inherit;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/3002095.jpg?v=1789391784\u0026amp;width=320\" alt=\"Takanori Nishikawa\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;border-radius:10px;display:block;background:#f2f2f2;\"\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:6px;text-align:center;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1.35;\"\u003eTakanori Nishikawa\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/it-sm\/collections\/%E5%B9%B4%E8%BC%AA%E8%9B%8B%E7%B3%95\" style=\"flex:1 1 110px;max-width:150px;min-width:96px;display:block;text-decoration:none;color:inherit;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/12417_main.png?v=1789391967\u0026amp;width=320\" alt=\"Baumkuchen\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;border-radius:10px;display:block;background:#f2f2f2;\"\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:6px;text-align:center;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1.35;\"\u003eBaumkuchen\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"琵琶湖蝦仙貝-8片裝","title":"Cracker di gamberi del Lago Biwa, 8 pezzi","description":"\u003cp\u003ePreparati con i gamberi tipici del Lago Biwa e riso giapponese, cotti brevemente ad alta temperatura per una consistenza leggera e croccante e un intenso sapore di gambero. Premiati con il massimo riconoscimento all'Esposizione nazionale della confetteria, sono tra i souvenir più amati di Shiga.\u003c\/p\u003e","brand":"滋賀・草津","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197908402374,"sku":null,"price":38.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p02_e9b387c9-2a30-428c-a3df-483e3ba4ec30.jpg?v=1789391451"},{"product_id":"琵琶湖蝦仙貝-14片裝","title":"Cracker di gamberi del Lago Biwa, 14 pezzi","description":"\u003cp\u003ePreparati con i gamberi tipici del Lago Biwa e riso giapponese, cotti brevemente ad alta temperatura per una consistenza leggera e croccante e un intenso sapore di gambero. Premiati con il massimo riconoscimento all'Esposizione nazionale della confetteria, sono tra i souvenir più amati di Shiga.\u003c\/p\u003e","brand":"滋賀・草津","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197908467910,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p03_9d947de9-fc23-4adf-967a-59a9c10cb1f3.jpg?v=1789391452"},{"product_id":"琵琶湖蝦仙貝-24片裝","title":"Cracker di gamberi del Lago Biwa, 24 pezzi","description":"\u003cp\u003ePreparati con i gamberi tipici del Lago Biwa e riso giapponese, cotti brevemente ad alta temperatura per una consistenza leggera e croccante e un intenso sapore di gambero. Premiati con il massimo riconoscimento all'Esposizione nazionale della confetteria, sono tra i souvenir più amati di Shiga.\u003c\/p\u003e","brand":"滋賀・草津","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197908500678,"sku":null,"price":98.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p04_4413665b-155c-4f96-b6d5-fc36b630602d.jpg?v=1789391453"},{"product_id":"琵琶湖藍-langue-de-chat-貓舌餅乾","title":"Biscotti Lingue di gatto Lago Biwa Blue","description":"\u003cp\u003eColorati naturalmente con fiore di pisello farfalla per evocare il blu del Lago Biwa, questi biscotti sottili e croccanti al gusto di caffè sono farciti con crema al cioccolato bianco, per un delicato sapore dolceamaro. Un souvenir di Shiga davvero originale.\u003c\/p\u003e","brand":"滋賀・草津","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197908566214,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p05_8bd85115-4109-4cdf-ba2a-5a1ffcad5b2d.jpg?v=1789391453"},{"product_id":"琵琶湖費南雪-3個裝","title":"Financier Lago Biwa, confezione da 3 pezzi","description":"\u003cp\u003eDolcetti financier francesi a forma di Lago Biwa, preparati con grano e uova di Shiga e abbondante farina di mandorle. Dalla consistenza soffice e dal ricco aroma di burro, la loro forma graziosa li rende un regalo delizioso.\u003c\/p\u003e","brand":"滋賀・草津","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197908598982,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p06_4a4a904f-a3a7-4873-99ee-185c2dc6b082.jpg?v=1789391454"},{"product_id":"琵琶湖費南雪-5個裝","title":"Financier Lago Biwa, confezione da 5 pezzi","description":"\u003cp\u003eDolcetti financier francesi a forma di Lago Biwa, preparati con grano e uova di Shiga e abbondante farina di mandorle. Dalla consistenza soffice e dal ricco aroma di burro, la loro forma graziosa li rende un regalo delizioso.\u003c\/p\u003e","brand":"滋賀・草津","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197908664518,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p07_8898b42b-f5f7-4e54-a771-f23ed50bb416.jpg?v=1789391454"},{"product_id":"琵琶湖費南雪-8個裝","title":"Financier Lago Biwa, confezione da 8 pezzi","description":"\u003cp\u003eDolcetti financier francesi a forma di Lago Biwa, preparati con grano e uova di Shiga e abbondante farina di mandorle. Dalla consistenza soffice e dal ricco aroma di burro, la loro forma graziosa li rende un regalo delizioso.\u003c\/p\u003e","brand":"滋賀・草津","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197908697286,"sku":null,"price":108.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p08_065bd067-0a97-4e30-8a3d-48ca610fc5e3.jpg?v=1789391455"},{"product_id":"西友-鰻魚茶漬-小-65g","title":"Nishitomo Anguilla per chazuke (piccola) 65 g","description":"\u003cp\u003eIl piatto simbolo della storica bottega Nishitomo di Omi-Imazu: anguilla alla griglia cotta lentamente con pepe sansho. Da disporre sul riso versandovi sopra tè caldo per un confortante ochazuke, o da gustare da sola come stuzzichino con un drink.\u003c\/p\u003e","brand":"NUSHIMOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197912105158,"sku":null,"price":128.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/food04_05-detail.png?v=1789391508"},{"product_id":"西友-香魚茶漬-小-80g","title":"Nishitomo Ayu per chazuke (piccolo) 80 g","description":"\u003cp\u003ePesce ayu grigliato al naturale e cotto lentamente con pepe sansho, preparato appositamente per l'ochazuke. Da disporre sul riso versandovi sopra tè caldo per gustare gli aromi del pesce e del sansho che si fondono: un sapore tradizionale di Nishitomo a Omi-Imazu.\u003c\/p\u003e","brand":"NUSHIMOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197912170694,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/tanpin002-detail.png?v=1789391508"},{"product_id":"大家-湖魚佃煮什錦禮盒-小","title":"OOYA Confezione regalo assortimento di tsukudani di pesce di lago (piccola)","description":"\u003cp\u003eUna confezione regalo di tsukudani della storica bottega OOYA di Otsu, con un assortimento di piccoli ayu del Lago Biwa, gamberi e altro ancora, tutti cotti lentamente in salsa di soia dolce. Ottimi sul riso o con un drink, perfetti da regalare.\u003c\/p\u003e","brand":"OOYA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197912236230,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/pre02-p01.jpg?v=1789391509"},{"product_id":"大家-湖魚佃煮什錦禮盒-大","title":"OOYA Confezione regalo assortimento di tsukudani di pesce di lago (grande)","description":"\u003cp\u003eUna selezione di tsukudani di pesce del Lago Biwa della storica bottega OOYA di Otsu, con piccoli ayu, gamberi e altro ancora, cotti lentamente in salsa di soia dolce per un sapore ricco. Squisiti con il riso o con un drink, sono un regalo raffinato da Shiga.\u003c\/p\u003e","brand":"OOYA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197912301766,"sku":null,"price":168.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/pre04-p01.jpg?v=1789391509"},{"product_id":"西友茶漬禮盒-鰻魚茶漬-小魚山椒昆布-各120g","title":"Nishitomo Confezione regalo chazuke (anguilla per chazuke \/ pesciolini con sansho e kombu, 120 g ciascuno)","description":"\u003cp\u003eUn set regalo per ochazuke di Nishitomo di Omi-Imazu, con il celebre ochazuke di anguilla cotta con sansho accanto a pesciolini con sansho e alga kombu. Da gustare sul riso, come ochazuke o con un drink: un bel regalo per familiari e amici.\u003c\/p\u003e","brand":"NUSHIMOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197912334534,"sku":null,"price":338.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/beaa7cce0a3a20c2c32998a4207e5d14-detail.jpg?v=1789391510"},{"product_id":"西友茶漬禮盒-鰻魚茶漬-牛蒡茶漬-各120g","title":"Nishitomo Confezione regalo chazuke (anguilla per chazuke \/ bardana per chazuke, 120 g ciascuno)","description":"\u003cp\u003eUn set regalo che abbina il celebre ochazuke di anguilla di Nishitomo all'ochazuke di bardana: l'anguilla è cotta lentamente con pepe sansho, la bardana è croccante e ben condita. Basta versarvi sopra tè caldo per un rinfrescante ochazuke, ideale da regalare o da gustare in prima persona.\u003c\/p\u003e","brand":"NUSHIMOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197912400070,"sku":null,"price":298.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/food03_05-detail.png?v=1789391511"},{"product_id":"西友-鰻魚茶漬-小盒-90g","title":"Nishitomo Anguilla per chazuke (scatola piccola) 90 g","description":"\u003cp\u003eIl piatto simbolo della storica bottega Nishitomo di Omi-Imazu: anguilla alla griglia cotta lentamente con pepe sansho. Da disporre sul riso versandovi sopra tè caldo per un confortante ochazuke, o da gustare da sola come stuzzichino con un drink.\u003c\/p\u003e","brand":"NUSHIMOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197912465606,"sku":null,"price":188.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/food04_04.png?v=1789391512"},{"product_id":"西友-鰻魚茶漬-140g-2","title":"Nishitomo Anguilla per chazuke (140 g x 2)","description":"\u003cp\u003eOchazuke di anguilla della storica bottega Nishitomo di Omi-Imazu: anguilla alla griglia cotta lentamente con pepe sansho. Da disporre sul riso versandovi sopra tè caldo, o da servire come stuzzichino con un drink; è anche un bel regalo.\u003c\/p\u003e","brand":"NUSHIMOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197914136774,"sku":null,"price":538.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/b05267b7c59fa13e9d25e33f68cdcecc-e1551337765298.jpg?v=1789391562"},{"product_id":"西友-鰻魚茶漬-120g-2","title":"Nishitomo Anguilla per chazuke (120 g x 2)","description":"\u003cp\u003eIl celebre ochazuke di anguilla di Nishitomo, da Omi-Imazu: anguilla alla griglia cotta lentamente con pepe sansho per un aroma intenso. Da gustare come ochazuke o con un drink, e facile da condividere con familiari e amici.\u003c\/p\u003e","brand":"NUSHIMOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197914169542,"sku":null,"price":458.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/food03.png?v=1789391561"},{"product_id":"西友-鰻魚茶漬-90g-2","title":"Nishitomo Anguilla per chazuke (90 g x 2)","description":"\u003cp\u003eUn set di ochazuke di anguilla Nishitomo, con anguilla alla griglia cotta lentamente con pepe sansho. Basta disporla sul riso e versarvi sopra tè caldo: un sapore tradizionale di Shiga che è anche un ottimo souvenir.\u003c\/p\u003e","brand":"NUSHIMOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197914235078,"sku":null,"price":348.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/food02.png?v=1789391562"},{"product_id":"丸長食品-inazuma漬-3種各70g","title":"MARUCHOU INAZUMA Sottaceti, 3 varietà da 70 g ciascuna","description":"\u003cp\u003eGli INAZUMA Pickles sono una popolare linea di sottaceti di MARUCHOU, storica bottega di sottaceti di Shiga, con la supervisione di Takanori Nishikawa. Il set contiene tre varietà - Raijin, Fujin e Ryujin - da 70 g ciascuna. Il ravanello essiccato di Kusatsu viene tritato e marinato in salsa di soia con pepe sansho, shichimi e zenzero. Profumati e leggermente piccanti, sono squisiti serviti con il riso.\u003c\/p\u003e","brand":"MARUCHOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197914267846,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/190410078.jpg?v=1789391563"},{"product_id":"比叡湯葉本舖-湯葉清湯-12食裝","title":"Hiei Yuba Honpo Zuppa chiara di yuba, 12 porzioni","description":"\u003cp\u003eUna zuppa istantanea di Hiei Yuba Honpo preparata con pregiato yuba fresco (la pellicola del latte di soia), profumata con yuzu e mitsuba. Basta aggiungere acqua calda per un delicato brodo chiaro in stile Kyoto, adatto a tutte le età.\u003c\/p\u003e","brand":"Hieiyuba Honpo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197914366150,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p19_973cbeac-945c-4d20-8cd6-89360ec1c194.jpg?v=1789391562"},{"product_id":"比叡湯葉本舖-湯葉清湯-6食裝","title":"Hiei Yuba Honpo Zuppa chiara di yuba, 6 porzioni","description":"\u003cp\u003eUna zuppa istantanea di Hiei Yuba Honpo preparata con pregiato yuba fresco (la pellicola del latte di soia), profumata con yuzu e mitsuba. Basta aggiungere acqua calda per un delicato brodo chiaro in stile Kyoto, adatto a tutte le età.\u003c\/p\u003e","brand":"Hieiyuba Honpo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197914431686,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p20_0f02b01a-0d49-4ff5-b7b6-bfbdbf652ff4.jpg?v=1789391563"},{"product_id":"比叡湯葉本舖-湯葉清湯-4食裝","title":"Hiei Yuba Honpo Zuppa chiara di yuba, 4 porzioni","description":"\u003cp\u003eUna zuppa istantanea di Hiei Yuba Honpo preparata con pregiato yuba fresco (la pellicola del latte di soia), profumata con yuzu e mitsuba. Basta aggiungere acqua calda per un delicato brodo chiaro in stile Kyoto, adatto a tutte le età.\u003c\/p\u003e","brand":"Hieiyuba Honpo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197914464454,"sku":null,"price":98.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p21_82e4d0fd-4b46-4ff4-ad85-4c5ad7e7891a.jpg?v=1789391564"},{"product_id":"比叡湯葉粥-250g","title":"Hiei Yuba Porridge di riso 250 g","description":"\u003cp\u003eUn porridge di riso allo yuba in stile Kyoto, preparato con riso di Omi e soia coltivata a Shiga, dalla consistenza vellutata e dal gusto leggero e delicato. Da gustare caldo o freddo come colazione leggera o spuntino.\u003c\/p\u003e","brand":"Hieiyuba Honpo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197915513030,"sku":null,"price":48.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/0619140741_648fe29d4b3cd.jpg?v=1789391612"},{"product_id":"湯葉散壽司調理包-2袋裝","title":"Kit per chirashi sushi allo yuba, 2 confezioni","description":"\u003cp\u003eUn preparato per chirashi sushi allo yuba di Hiei Yuba Honpo: basta mescolarlo al riso caldo per un chirashi sushi colorato, con yuba morbido e tenero. Rapido e pratico da preparare.\u003c\/p\u003e","brand":"滋賀・草津","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197915545798,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/0906151958_64f81a0e44c58.jpg?v=1789391613"},{"product_id":"比叡湯葉-30g","title":"Hiei Yuba 30 g","description":"\u003cp\u003eYuba di Hiei essiccato, preparato con l'acqua del Lago Biwa e soia, dalla consistenza morbida e dal delicato profumo di soia. Perfetto per zuppe, piatti in umido o hot pot, è un ingrediente tradizionale della zona del Monte Hiei a Shiga.\u003c\/p\u003e","brand":"Hieiyuba Honpo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197915578566,"sku":null,"price":48.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/0422150913_6625ff0987dce.jpg?v=1789391614"},{"product_id":"松喜屋-近江牛頂級牛肉咖哩","title":"Matsukiya Curry di manzo Premium al manzo di Omi","description":"\u003cp\u003eDa Matsukiya, fondato in epoca Meiji e famoso per il suo sukiyaki, questo curry utilizza manzo di Omi frollato a bassa temperatura in una salsa ideata dagli chef del ristorante. Generoso nella quantità di carne, ha un sapore ricco e corposo.\u003c\/p\u003e","brand":"Matsukiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197915611334,"sku":null,"price":128.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p25_19f04071-a7c8-4c16-9482-50b4bf48ba54.jpg?v=1789391613"},{"product_id":"比叡湯葉本舖-湯葉咖哩-180g","title":"Hiei Yuba Honpo Curry allo yuba 180 g","description":"\u003cp\u003eUn curry in stile giapponese preparato con abbondante yuba fresco di Shiga e funghi maitake, shimeji e shiitake. Senza ingredienti di origine animale e dal gusto delicato, è adatto ai vegetariani.\u003c\/p\u003e","brand":"Hieiyuba Honpo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197915644102,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/0903164816_68b7f2c076d10.jpg?v=1789391615"},{"product_id":"千成亭-近江牛咖哩","title":"Sennaritei Curry al manzo di Omi","description":"\u003cp\u003eDa Sennaritei, specialista del manzo di Omi a Hikone, questo curry è ricco di manzo di Omi, cipolla, patate e carote, preparato con cura da mani esperte. Basta scaldarlo per gustarne il sapore ricco e pieno.\u003c\/p\u003e","brand":"Sennaritei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197915676870,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p27_782369b3-e565-4fd3-8c6c-3cab829d0dfd.jpg?v=1789391615"},{"product_id":"近江牛咖哩-3袋裝","title":"Curry al manzo di Omi, 3 confezioni","description":"\u003cp\u003eDa Nagahama Roman Beer, manzo di Omi cotto lentamente fino a diventare tenero, abbinato a una salsa agrodolce di frutta e spezie per un sapore morbido e delicato. Presentato in confezione regalo, è perfetto da donare.\u003c\/p\u003e","brand":"滋賀・草津","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197915709638,"sku":null,"price":128.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p28_2fae021e-e148-4dc7-af80-d7f8a225fa04.jpg?v=1789391615"},{"product_id":"近江牛蕃茄燴牛肉-3袋裝","title":"Hashed beef al pomodoro con manzo di Omi, 3 confezioni","description":"\u003cp\u003eDa Nagahama Roman Beer, manzo di Omi e cipolla cotti lentamente in una ricca salsa demi-glace. Basta scaldarlo e versarlo sul riso per un sostanzioso piatto di riso con stufato di manzo, presentato in una confezione regalo perfetta da donare.\u003c\/p\u003e","brand":"Nagahama Roman Beer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197915939014,"sku":null,"price":128.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p29_55d8dd57-80cb-40dd-9a25-fa1d1014c0c5.jpg?v=1789391665"},{"product_id":"gensan-近江牛咖哩-超絕","title":"GENSAN Curry al manzo di Omi «Supreme»","description":"\u003cp\u003eDalla storica macelleria di manzo di Omi GENSAN, manzo di Omi cotto con trenta spezie e verdure, completo di una bustina di spezie originale per un sapore stratificato e complesso che va ben oltre un comune curry pronto.\u003c\/p\u003e","brand":"GENSAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197915971782,"sku":null,"price":128.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p30_d20022a3-efa0-4c56-9b17-dc1bf2ba24d7.jpg?v=1789391666"},{"product_id":"gensan-正宗牛肉咖哩-贅","title":"GENSAN Zei Curry di manzo Premium","description":"\u003cp\u003eGENSAN unisce trenta spezie a un'abbondante quantità di grasso di manzo wagyu per una consistenza ricca e lussuosa: il risultato è un autentico curry di manzo giapponese, profondamente saporito e corposo.\u003c\/p\u003e","brand":"GENSAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197916004550,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p31_7654483b-993c-4d83-b11e-7f9fa2d682b5.jpg?v=1789391666"},{"product_id":"長濱咖哩燴飯-2袋裝","title":"Nagahama Riso al curry, 2 confezioni","description":"\u003cp\u003eUn piatto di riso al curry di Nagahama Roman Beer, con ogni chicco impregnato del sapore del manzo wagyu. Basta scaldarlo e gustarlo. Aggiungendo formaggio e uovo e passandolo in forno si ottiene un riso al curry gratinato da ristorante.\u003c\/p\u003e","brand":"Nagahama Roman Beer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197916037318,"sku":null,"price":108.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/1_000000000503.jpg?v=1789391668"},{"product_id":"近江牛肉醬意粉醬-2袋裝","title":"Ragù di manzo di Omi per pasta, 2 confezioni","description":"\u003cp\u003eUn ricco ragù preparato con il celebre manzo di Omi di Shiga, pieno di sapore. Basta scaldarlo e condire la pasta per un pasto rapido e appagante: perfetto nelle giornate frenetiche o come souvenir di Shiga.\u003c\/p\u003e","brand":"滋賀・草津","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197916070086,"sku":null,"price":108.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/1_000000000372.jpg?v=1789391668"},{"product_id":"長登屋-近江牛肉味噌","title":"Nagatoya Miso al manzo di Omi","description":"\u003cp\u003eUn saporito miso di carne preparato con manzo di Omi, cipollotto, zenzero e bardana, dal gusto dolce e salato. Da gustare sul riso o abbinato al cetriolo per un contorno semplice e confortante.\u003c\/p\u003e","brand":"Nagatoya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197916102854,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p34_48186627-37bc-43a2-a071-0bd9b85e66c4.jpg?v=1789391668"},{"product_id":"千成亭-近江牛壽喜燒丼即食包","title":"Sennaritei Kit per sukiyaki donburi al manzo di Omi","description":"\u003cp\u003eIl kit per sukiyaki don di Sennaritei unisce manzo di Omi a konjac, tofu, bardana e funghi shiitake, cotti in una speciale salsa di soia. Basta scaldarlo e servirlo sul riso per una ciotola di sukiyaki istantanea.\u003c\/p\u003e","brand":"Sennaritei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197916135622,"sku":null,"price":98.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p35_0fa826e1-8fe5-4e52-8422-3694c58cfc28.jpg?v=1789391669"},{"product_id":"大吉商店-近江牛筋咖哩-200g","title":"Daikichi Shoten Curry di tendine di manzo di Omi 200 g","description":"\u003cp\u003eDa Daikichi Shoten, specialista centenario del manzo di Omi a Takashima, questo curry contiene tendine di manzo di Omi ricco di collagene, tenero ma consistente, cotto in una salsa al curry ricca e saporita.\u003c\/p\u003e","brand":"Daikichi Shoten","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197916594374,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p36_e730ba6f-cf36-4920-af20-53806b76854c.jpg?v=1789391720"},{"product_id":"大吉商店-近江牛咖哩-200g","title":"Daikichi Shoten Curry al manzo di Omi 200 g","description":"\u003cp\u003eIl curry di Daikichi Shoten contiene spalla di manzo di Omi tenera e saporita in una speciale salsa demi-glace addolcita con mango e mela, ricca e corposa: uno splendido regalo tipico di Shiga.\u003c\/p\u003e","brand":"Daikichi Shoten","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197916627142,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p37_2e17ff65-5e86-4a26-bc51-d6a750fc18d8.jpg?v=1789391721"},{"product_id":"長登屋-琵琶湖藍-烤朱古力-大-20個裝","title":"Nagatoya Lake Biwa Blue Cioccolatini cotti al forno (grande) 20 pezzi","description":"\u003cp\u003eCioccolatini cotti al forno ispirati al blu profondo del Lago Biwa, con un aroma di cioccolato reso più intenso dalla cottura. Incartati singolarmente per essere condivisi facilmente, sono un grazioso souvenir di Shiga per amici e colleghi.\u003c\/p\u003e","brand":"Nagatoya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197916659910,"sku":null,"price":108.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/n4956058243110.jpg?v=1789391722"},{"product_id":"長登屋-琵琶湖藍-烤朱古力-小-12個裝","title":"Nagatoya Lake Biwa Blue Cioccolatini cotti al forno (piccola) 12 pezzi","description":"\u003cp\u003eDella serie Lake Biwa Blue, questi cioccolatini cotti al forno devono il loro colore fresco e invitante al blu profondo del lago. Dolci nel gusto e incartati singolarmente, sono un souvenir di Shiga tutto da condividere.\u003c\/p\u003e","brand":"Nagatoya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197916692678,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p39_8c096ecf-9d3f-4ffe-8624-ca73450bf1d5.jpg?v=1789391722"},{"product_id":"長登屋-琵琶湖藍-藍莓撻","title":"Nagatoya Lake Biwa Blue Tortine ai mirtilli","description":"\u003cp\u003eDella serie Lake Biwa Blue di Nagatoya, queste tortine abbinano il gusto del mirtillo a una base croccante al burro, rifinite nel fresco blu del Lago Biwa. Dolci e acidule, deliziose per il tè del pomeriggio o come regalo.\u003c\/p\u003e","brand":"Nagatoya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197916725446,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/biwako-blue-tart.jpg?v=1793454259"},{"product_id":"安土養蜂園-滋賀縣產百花蜂蜜-450g","title":"Azuchi Apiary Miele di fiori selvatici della prefettura di Shiga 450 g","description":"\u003cp\u003eMiele di fiori selvatici raccolto dagli alveari di Azuchi Apiary a Shiga, ricco di sapore e dall'aroma elegante. Ottimo spalmato sul pane, con lo yogurt o per dolcificare bevande e piatti: un pratico alleato di tutti i giorni.\u003c\/p\u003e","brand":"Azuchi Yohoen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197916758214,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/E7_99_BE_E8_8A_B1450_EF_BD_87_1601365518602_400.jpg?v=1789391723"},{"product_id":"安土養蜂園-滋賀縣產百花蜂蜜-小","title":"Azuchi Apiary Miele di fiori selvatici della prefettura di Shiga (piccolo)","description":"\u003cp\u003eMiele di fiori selvatici raccolto dagli alveari di Azuchi Apiary a Shiga, ricco di sapore e dall'aroma elegante. Il vasetto piccolo è comodo per assaggiarlo o regalarlo, ed è ottimo spalmato sul pane, nelle bevande o in cucina.\u003c\/p\u003e","brand":"Azuchi Yohoen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197916790982,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/C210210600021_l.jpg?v=1789391725"},{"product_id":"安土養蜂園-滋賀縣產紫雲英蜂蜜-大","title":"Azuchi Apiary Miele di astragalo cinese della prefettura di Shiga (grande)","description":"\u003cp\u003eMiele di astragalo cinese (renge) di Azuchi Apiary a Shiga, una delle varietà di miele più rappresentative del Giappone. Dal colore delicato e dalla dolcezza leggera e gentile, è ottimo gustato da solo o in cucina.\u003c\/p\u003e","brand":"Azuchi Yohoen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197917413574,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/E3_83_AC_E3_83_B3_E3_82_B2450_EF_BD_87_1601365487690_400.jpg?v=1789391780"},{"product_id":"安土養蜂園-滋賀縣產紫雲英蜂蜜-小","title":"Azuchi Apiary Miele di astragalo cinese della prefettura di Shiga (piccolo)","description":"\u003cp\u003eMiele di astragalo cinese (renge) di Azuchi Apiary a Shiga, dalla dolcezza leggera e gentile e dal profumo delicato. Il vasetto piccolo è perfetto per assaggiarlo o regalarlo e si abbina splendidamente a yogurt, tè o pane tostato.\u003c\/p\u003e","brand":"Azuchi Yohoen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197917446342,"sku":null,"price":98.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/C210210600019_l.jpg?v=1789391780"},{"product_id":"滋賀丁字麸-麵麸脆餅-四味綜合-8片裝","title":"Shiga Cracker di Chojifu (glutine di grano), assortimento di quattro gusti, 8 pezzi","description":"\u003cp\u003eCracker croccanti realizzati uno a uno con il celebre Chojifu di Shiga, il glutine di grano di forma quadrata, in quattro gusti locali: sake kasu (fecce di sake), hojicha, frutti di bosco selvatici e miele di Azuchi. Leggeri e croccanti, sono un souvenir dal carattere tipicamente regionale.\u003c\/p\u003e","brand":"滋賀・草津","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197917479110,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p45_df34dc57-f3f4-445b-9919-89b3fe75ecd7.jpg?v=1789391781"},{"product_id":"滋賀丁字麸-麵麸脆餅-四味綜合-12片裝","title":"Shiga Cracker di Chojifu (glutine di grano), assortimento di quattro gusti, 12 pezzi","description":"\u003cp\u003eUna confezione regalo di cracker croccanti realizzati con il celebre Chojifu di Shiga, il glutine di grano di forma quadrata, in quattro gusti locali: sake kasu (fecce di sake), hojicha, frutti di bosco selvatici e miele di Azuchi. Leggeri e croccanti, perfetti da regalare o da gustare in prima persona.\u003c\/p\u003e","brand":"滋賀・草津","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197917511878,"sku":null,"price":108.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p46_514dda52-f1ce-4525-9804-139b77d30675.jpg?v=1789391781"},{"product_id":"inoue-fest-inazuma-牛油雞肉咖哩-1食裝-180g","title":"INOUE FEST INAZUMA Curry di pollo al burro, 1 porzione 180 g","description":"\u003cp\u003eUn curry di pollo al burro pronto, nato dalla collaborazione con FEST. INAZUMA, il festival musicale organizzato da Takanori Nishikawa. Ricco ma delicato nel gusto, basta scaldarlo e gustarlo: un souvenir divertente per gli appassionati di musica e gli amanti del curry.\u003c\/p\u003e","brand":"INOUE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197917544646,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p47_5b741e5c-1ca5-484c-bde1-8b22ef9b0a4d.jpg?v=1789391783"},{"product_id":"inoue-西川-polvoron-酥餅-16粒-2袋","title":"INOUE Nishikawa Polvorón frollini 16 pz x 2 buste","description":"\u003cp\u003eFrollini polvorón in formato bocconcino, preparati con farina di riso di Omi della città di Yasu (Shiga) e prodotti interamente nella prefettura. Si sciolgono in bocca con una dolcezza semplice e sono presentati in una confezione con Takanori Nishikawa.\u003c\/p\u003e","brand":"INOUE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197917577414,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/3002095.jpg?v=1789391784"},{"product_id":"inoue-西川-polvoron-抹茶朱古力-16粒-2袋","title":"INOUE Nishikawa Polvorón matcha e cioccolato 16 pz x 2 buste","description":"\u003cp\u003eIl gusto matcha di Omi e cioccolato della serie di polvorón alla farina di riso di Takanori Nishikawa, preparati con farina di riso della città di Yasu. Il profumo del matcha incontra il cioccolato intenso in un boccone che si scioglie in bocca: un souvenir pieno del carattere di Shiga.\u003c\/p\u003e","brand":"INOUE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197917610182,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/5909831.jpg?v=1789391784"},{"product_id":"inoue-西川-polvoron-草莓牛油-16粒-2袋","title":"INOUE Nishikawa Polvorón fragola e burro 16 pz x 2 buste","description":"\u003cp\u003eIl gusto fragola e burro della serie di polvorón alla farina di riso di Takanori Nishikawa, preparati con farina di riso della città di Yasu. La fragola dolce e acidula incontra l'aroma del burro in un boccone che si scioglie in bocca, con una confezione vistosa perfetta per fan e amici.\u003c\/p\u003e","brand":"INOUE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197918003398,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/8097868.jpg?v=1789391830"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/collections\/cat-2-shiga.jpg?v=1789823970","url":"https:\/\/shop.kitco.jp\/it-sm\/collections\/%e6%bb%8b%e8%b3%80%e7%a6%ae%e5%93%81.oembed","provider":"MY.MY.MY. OFFICIAL","version":"1.0","type":"link"}