{"title":"Cadeaus uit Shiga","description":"\u003cp\u003eDe baumkuchen van CLUB HARIE, het tomatensap van Ōmi Takara Farm, de krokante chōji-fu-crackers en de geschenkdozen uit de Takanori Nishikawa-serie zijn lokale specialiteiten uit Shiga. Wij kopen ze zelf rechtstreeks in de winkels in, en de meeste zijn buiten Shiga nauwelijks te vinden. Daarnaast hebben we diverse karaktervolle geschenkdozen die in het buitenland zeldzaam zijn — de ideale keuze om cadeau te doen tijdens de feestdagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;justify-content:flex-start;margin:8px 0 24px;width:100%;box-sizing:border-box;\"\u003e\n\u003ca href=\"\/nl-bq\/collections\/%E7%BE%8E%E9%A3%9F%E7%A6%AE%E7%9B%92\" style=\"flex:1 1 110px;max-width:150px;min-width:96px;display:block;text-decoration:none;color:inherit;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p05.jpg?v=1789391001\u0026amp;width=320\" alt=\"Gourmet-geschenkdozen\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;border-radius:10px;display:block;background:#f2f2f2;\"\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:6px;text-align:center;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1.35;\"\u003eGourmet-geschenkdozen\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/nl-bq\/collections\/%E6%BB%8B%E8%B3%80%E6%BC%AC%E7%89%A9\" style=\"flex:1 1 110px;max-width:150px;min-width:96px;display:block;text-decoration:none;color:inherit;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/pre02-p01.jpg?v=1789391509\u0026amp;width=320\" alt=\"Shiga-pickles\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;border-radius:10px;display:block;background:#f2f2f2;\"\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:6px;text-align:center;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1.35;\"\u003eShiga-pickles\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/nl-bq\/collections\/%E6%BB%8B%E8%B3%80%E5%90%8D%E7%94%A2\" style=\"flex:1 1 110px;max-width:150px;min-width:96px;display:block;text-decoration:none;color:inherit;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p60.jpg?v=1789391301\u0026amp;width=320\" alt=\"Specialiteiten uit Shiga\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;border-radius:10px;display:block;background:#f2f2f2;\"\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:6px;text-align:center;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1.35;\"\u003eSpecialiteiten uit Shiga\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/nl-bq\/collections\/%E8%A5%BF%E5%B7%9D%E8%B2%B4%E6%95%99\" style=\"flex:1 1 110px;max-width:150px;min-width:96px;display:block;text-decoration:none;color:inherit;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/3002095.jpg?v=1789391784\u0026amp;width=320\" alt=\"Takanori Nishikawa\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;border-radius:10px;display:block;background:#f2f2f2;\"\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:6px;text-align:center;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1.35;\"\u003eTakanori Nishikawa\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/nl-bq\/collections\/%E5%B9%B4%E8%BC%AA%E8%9B%8B%E7%B3%95\" style=\"flex:1 1 110px;max-width:150px;min-width:96px;display:block;text-decoration:none;color:inherit;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/12417_main.png?v=1789391967\u0026amp;width=320\" alt=\"Baumkuchen\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;border-radius:10px;display:block;background:#f2f2f2;\"\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:6px;text-align:center;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1.35;\"\u003eBaumkuchen\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"琵琶湖蝦仙貝-8片裝","title":"Biwameer-garnalencrackers, 8 stuks","description":"\u003cp\u003eGemaakt van de garnalen waar het Biwameer om bekendstaat en Japanse rijst, kort op hoge temperatuur gebakken voor een lichte, krokante textuur en een volle garnalensmaak. Ooit bekroond met de hoogste onderscheiding op de Nationale Zoetwarenexpositie van Japan — een geliefd souvenir uit Shiga.\u003c\/p\u003e","brand":"Shiga Takara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197908402374,"sku":null,"price":38.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p02_e9b387c9-2a30-428c-a3df-483e3ba4ec30.jpg?v=1789391451"},{"product_id":"琵琶湖蝦仙貝-14片裝","title":"Biwameer-garnalencrackers, 14 stuks","description":"\u003cp\u003eGemaakt van de garnalen waar het Biwameer om bekendstaat en Japanse rijst, kort op hoge temperatuur gebakken voor een lichte, krokante textuur en een volle garnalensmaak. Ooit bekroond met de hoogste onderscheiding op de Nationale Zoetwarenexpositie van Japan — een geliefd souvenir uit Shiga.\u003c\/p\u003e","brand":"Shiga Takara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197908467910,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p03_9d947de9-fc23-4adf-967a-59a9c10cb1f3.jpg?v=1789391452"},{"product_id":"琵琶湖蝦仙貝-24片裝","title":"Biwameer-garnalencrackers, 24 stuks","description":"\u003cp\u003eGemaakt van de garnalen waar het Biwameer om bekendstaat en Japanse rijst, kort op hoge temperatuur gebakken voor een lichte, krokante textuur en een volle garnalensmaak. Ooit bekroond met de hoogste onderscheiding op de Nationale Zoetwarenexpositie van Japan — een geliefd souvenir uit Shiga.\u003c\/p\u003e","brand":"Shiga Takara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197908500678,"sku":null,"price":98.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p04_4413665b-155c-4f96-b6d5-fc36b630602d.jpg?v=1789391453"},{"product_id":"琵琶湖藍-langue-de-chat-貓舌餅乾","title":"Lake Biwa Blue langues de chat-koekjes","description":"\u003cp\u003eOp natuurlijke wijze gekleurd met vlinderbloem om het blauw van het Biwameer op te roepen: deze dunne, krokante koekjes met koffiesmaak zijn gevuld met witte-chocoladecrème voor een verfijnde bitterzoete smaak. Een bijzonder souvenir uit Shiga.\u003c\/p\u003e","brand":"Nihon Advanced Agri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197908566214,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p05_8bd85115-4109-4cdf-ba2a-5a1ffcad5b2d.jpg?v=1789391453"},{"product_id":"琵琶湖費南雪-3個裝","title":"Biwameer-financiers, verpakking van 3 stuks","description":"\u003cp\u003eFranse financiers in de vorm van het Biwameer, gemaakt met tarwe en eieren uit Shiga en royaal amandelmeel. Smeuïg van structuur met een vol boteraroma; door hun schattige vorm zijn ze een mooi cadeau.\u003c\/p\u003e","brand":"Shiga Takara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197908598982,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p06_4a4a904f-a3a7-4873-99ee-185c2dc6b082.jpg?v=1789391454"},{"product_id":"琵琶湖費南雪-5個裝","title":"Biwameer-financiers, verpakking van 5 stuks","description":"\u003cp\u003eFranse financiers in de vorm van het Biwameer, gemaakt met tarwe en eieren uit Shiga en royaal amandelmeel. Smeuïg van structuur met een vol boteraroma; door hun schattige vorm zijn ze een mooi cadeau.\u003c\/p\u003e","brand":"Shiga Takara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197908664518,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p07_8898b42b-f5f7-4e54-a771-f23ed50bb416.jpg?v=1789391454"},{"product_id":"琵琶湖費南雪-8個裝","title":"Biwameer-financiers, verpakking van 8 stuks","description":"\u003cp\u003eFranse financiers in de vorm van het Biwameer, gemaakt met tarwe en eieren uit Shiga en royaal amandelmeel. Smeuïg van structuur met een vol boteraroma; door hun schattige vorm zijn ze een mooi cadeau.\u003c\/p\u003e","brand":"Shiga Takara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197908697286,"sku":null,"price":108.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p08_065bd067-0a97-4e30-8a3d-48ca610fc5e3.jpg?v=1789391455"},{"product_id":"西友-鰻魚茶漬-小-65g","title":"Nishitomo paling-chazuke (klein) 65 g","description":"\u003cp\u003eHet paradepaardje van het eeuwenoude Nishitomo in Omi-Imazu: gegrilde paling, langzaam gegaard met sanshopeper. Schep het over rijst en giet er hete thee over voor een troostende ochazuke, of geniet er puur van als hapje bij een drankje.\u003c\/p\u003e","brand":"NUSHIMOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197912105158,"sku":null,"price":128.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/food04_05-detail.png?v=1789391508"},{"product_id":"西友-香魚茶漬-小-80g","title":"Nishitomo ayu-chazuke (zoetwatervis, klein) 80 g","description":"\u003cp\u003eOngekruid gegrilde ayu (zoetwatervis), langzaam gegaard met sanshopeper, speciaal gemaakt voor ochazuke. Leg het op rijst en giet er hete thee over om de aroma's van vis en sansho te laten samensmelten — een traditionele smaak van Nishitomo in Omi-Imazu.\u003c\/p\u003e","brand":"NUSHIMOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197912170694,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/tanpin002-detail.png?v=1789391508"},{"product_id":"大家-湖魚佃煮什錦禮盒-小","title":"OOYA geschenkdoos met tsukudani van meervis (klein)","description":"\u003cp\u003eEen geschenkdoos met tsukudani van het eeuwenoude OOYA uit Otsu, met een assortiment van kleine ayu, garnalen en meer uit het Biwameer, allemaal gestoofd in zoete sojasaus. Heerlijk op rijst of bij een drankje, en perfect als cadeau.\u003c\/p\u003e","brand":"OOYA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197912236230,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/pre02-p01.jpg?v=1789391509"},{"product_id":"大家-湖魚佃煮什錦禮盒-大","title":"OOYA geschenkdoos met tsukudani van meervis (groot)","description":"\u003cp\u003eEen selectie tsukudani van vis uit het Biwameer van het eeuwenoude OOYA uit Otsu, met onder meer kleine ayu en garnalen, langzaam gestoofd in zoete sojasaus voor een volle smaak. Heerlijk bij rijst of een drankje — een voornaam cadeau uit Shiga.\u003c\/p\u003e","brand":"OOYA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197912301766,"sku":null,"price":168.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/pre04-p01.jpg?v=1789391509"},{"product_id":"西友茶漬禮盒-鰻魚茶漬-小魚山椒昆布-各120g","title":"Nishitomo chazuke-geschenkdoos (paling-chazuke \/ visjes met sansho en kombu, elk 120 g)","description":"\u003cp\u003eEen ochazuke-geschenkset van Nishitomo in Omi-Imazu, met hun kenmerkende ochazuke van paling gegaard met sansho, naast visjes met sansho en kombu (kelp). Geniet ervan op rijst, als ochazuke of bij een drankje — een mooi cadeau voor familie en vrienden.\u003c\/p\u003e","brand":"NUSHIMOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197912334534,"sku":null,"price":338.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/beaa7cce0a3a20c2c32998a4207e5d14-detail.jpg?v=1789391510"},{"product_id":"西友茶漬禮盒-鰻魚茶漬-牛蒡茶漬-各120g","title":"Nishitomo chazuke-geschenkdoos (paling-chazuke \/ gobo-chazuke, elk 120 g)","description":"\u003cp\u003eEen geschenkset die de kenmerkende paling-ochazuke van Nishitomo combineert met ochazuke van gobo (klitwortel): de paling langzaam gegaard met sanshopeper, de gobo knapperig en goed op smaak. Giet er gewoon hete thee over voor een verfrissende ochazuke — ideaal als cadeau of om zelf van te genieten.\u003c\/p\u003e","brand":"NUSHIMOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197912400070,"sku":null,"price":298.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/food03_05-detail.png?v=1789391511"},{"product_id":"西友-鰻魚茶漬-小盒-90g","title":"Nishitomo paling-chazuke (klein doosje) 90 g","description":"\u003cp\u003eHet paradepaardje van het eeuwenoude Nishitomo in Omi-Imazu: gegrilde paling, langzaam gegaard met sanshopeper. Schep het over rijst en giet er hete thee over voor een troostende ochazuke, of geniet er puur van als hapje bij een drankje.\u003c\/p\u003e","brand":"NUSHIMOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197912465606,"sku":null,"price":188.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/food04_04.png?v=1789391512"},{"product_id":"西友-鰻魚茶漬-140g-2","title":"Nishitomo paling-chazuke (140 g x 2)","description":"\u003cp\u003ePaling-ochazuke van het eeuwenoude Nishitomo in Omi-Imazu: gegrilde paling, langzaam gegaard met sanshopeper. Leg het op rijst en giet er hete thee over, of serveer het als hapje bij een drankje — ook een mooi cadeau.\u003c\/p\u003e","brand":"NUSHIMOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197914136774,"sku":null,"price":538.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/b05267b7c59fa13e9d25e33f68cdcecc-e1551337765298.jpg?v=1789391562"},{"product_id":"西友-鰻魚茶漬-120g-2","title":"Nishitomo paling-chazuke (120 g x 2)","description":"\u003cp\u003eDe kenmerkende paling-ochazuke van Nishitomo uit Omi-Imazu: gegrilde paling, langzaam gegaard met sanshopeper voor een vol aroma. Geniet ervan als ochazuke of bij een drankje, en deel het eenvoudig met familie en vrienden.\u003c\/p\u003e","brand":"NUSHIMOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197914169542,"sku":null,"price":458.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/food03.png?v=1789391561"},{"product_id":"西友-鰻魚茶漬-90g-2","title":"Nishitomo paling-chazuke (90 g x 2)","description":"\u003cp\u003eEen set paling-ochazuke van Nishitomo, met gegrilde paling die langzaam is gegaard met sanshopeper. Schep het gewoon over rijst en giet er hete thee over — een traditionele smaak uit Shiga en een prachtig souvenir.\u003c\/p\u003e","brand":"NUSHIMOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197914235078,"sku":null,"price":348.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/food02.png?v=1789391562"},{"product_id":"丸長食品-inazuma漬-3種各70g","title":"MARUCHOU INAZUMA Pickles, 3 soorten, elk 70 g","description":"\u003cp\u003eINAZUMA Pickles is een populaire pickleserie van MARUCHOU, de eeuwenoude picklewinkel uit Shiga, onder supervisie van Takanori Nishikawa. De set bevat drie soorten – Raijin, Fujin en Ryujin – van elk 70 g. Gedroogde radijs uit Kusatsu wordt fijngehakt en ingelegd in sojasaus met sanshopeper, shichimi en gember. Geurig en licht pittig, heerlijk bij rijst.\u003c\/p\u003e","brand":"MARUCHOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197914267846,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/190410078.jpg?v=1789391563"},{"product_id":"比叡湯葉本舖-湯葉清湯-12食裝","title":"Hiei Yuba Honpo heldere yubasoep, 12 porties","description":"\u003cp\u003eEen instantsoep van Hiei Yuba Honpo, gemaakt met verse yuba (tofuvel) van hoge kwaliteit en op smaak gebracht met yuzu en mitsuba. Voeg gewoon heet water toe voor een zachte, heldere soep in Kyoto-stijl, geschikt voor jong en oud.\u003c\/p\u003e","brand":"Hieiyuba Honpo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197914366150,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p19_973cbeac-945c-4d20-8cd6-89360ec1c194.jpg?v=1789391562"},{"product_id":"比叡湯葉本舖-湯葉清湯-6食裝","title":"Hiei Yuba Honpo heldere yubasoep, 6 porties","description":"\u003cp\u003eEen instantsoep van Hiei Yuba Honpo, gemaakt met verse yuba (tofuvel) van hoge kwaliteit en op smaak gebracht met yuzu en mitsuba. Voeg gewoon heet water toe voor een zachte, heldere soep in Kyoto-stijl, geschikt voor jong en oud.\u003c\/p\u003e","brand":"Hieiyuba Honpo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197914431686,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p20_0f02b01a-0d49-4ff5-b7b6-bfbdbf652ff4.jpg?v=1789391563"},{"product_id":"比叡湯葉本舖-湯葉清湯-4食裝","title":"Hiei Yuba Honpo heldere yubasoep, 4 porties","description":"\u003cp\u003eEen instantsoep van Hiei Yuba Honpo, gemaakt met verse yuba (tofuvel) van hoge kwaliteit en op smaak gebracht met yuzu en mitsuba. Voeg gewoon heet water toe voor een zachte, heldere soep in Kyoto-stijl, geschikt voor jong en oud.\u003c\/p\u003e","brand":"Hieiyuba Honpo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197914464454,"sku":null,"price":98.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p21_82e4d0fd-4b46-4ff4-ad85-4c5ad7e7891a.jpg?v=1789391564"},{"product_id":"比叡湯葉粥-250g","title":"Hiei Yuba rijstepap 250 g","description":"\u003cp\u003eEen rijstepap met yuba in Kyoto-stijl, gemaakt met Omi-rijst en sojabonen uit Shiga, met een zachte textuur en een lichte, verfijnde smaak. Lekker warm of koud als licht ontbijt of tussendoortje.\u003c\/p\u003e","brand":"Hieiyuba Honpo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197915513030,"sku":null,"price":48.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/0619140741_648fe29d4b3cd.jpg?v=1789391612"},{"product_id":"湯葉散壽司調理包-2袋裝","title":"Yuba chirashi sushi-maaltijdpakket, 2 pakjes","description":"\u003cp\u003eEen yuba-mix voor chirashi sushi van Hiei Yuba Honpo: roer hem gewoon door warme rijst voor een kleurrijke chirashi sushi met zachte, malse yuba. Snel en makkelijk te bereiden.\u003c\/p\u003e","brand":"Hieiyuba Honpo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197915545798,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/0906151958_64f81a0e44c58.jpg?v=1789391613"},{"product_id":"比叡湯葉-30g","title":"Hiei Yuba 30 g","description":"\u003cp\u003eGedroogde Hiei-yuba (tofuvel), gemaakt met water uit het Biwameer en sojabonen, zacht van textuur met een subtiele sojageur. Perfect voor soepen, stoofgerechten of hotpot — een traditioneel ingrediënt uit de omgeving van de berg Hiei in Shiga.\u003c\/p\u003e","brand":"Hieiyuba Honpo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197915578566,"sku":null,"price":48.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/0422150913_6625ff0987dce.jpg?v=1789391614"},{"product_id":"松喜屋-近江牛頂級牛肉咖哩","title":"Matsukiya premium curry met Omi-rundvlees","description":"\u003cp\u003eVan Matsukiya, opgericht in de Meiji-periode en beroemd om zijn sukiyaki: deze curry bevat op lage temperatuur gerijpt Omi-rundvlees in een saus die de eigen koks van het restaurant hebben bedacht. Royaal gevuld met rundvlees, met een rijke, volle smaak.\u003c\/p\u003e","brand":"Matsukiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197915611334,"sku":null,"price":128.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p25_19f04071-a7c8-4c16-9482-50b4bf48ba54.jpg?v=1789391613"},{"product_id":"比叡湯葉本舖-湯葉咖哩-180g","title":"Hiei Yuba Honpo yubacurry 180 g","description":"\u003cp\u003eEen curry in Japanse stijl met veel verse yuba uit Shiga en maitake-, shimeji- en shiitakepaddenstoelen. Zonder dierlijke ingrediënten en mild van smaak, zeer geschikt voor vegetariërs.\u003c\/p\u003e","brand":"Hieiyuba Honpo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197915644102,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/0903164816_68b7f2c076d10.jpg?v=1789391615"},{"product_id":"千成亭-近江牛咖哩","title":"Sennaritei curry met Omi-rundvlees","description":"\u003cp\u003eVan Sennaritei, een specialist in Omi-rundvlees uit Hikone: deze curry zit royaal vol Omi-rundvlees, ui, aardappel en wortel, zorgvuldig bereid door vakkundige handen. Gewoon opwarmen en genieten van de rijke, volle smaak.\u003c\/p\u003e","brand":"Sennaritei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197915676870,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p27_782369b3-e565-4fd3-8c6c-3cab829d0dfd.jpg?v=1789391615"},{"product_id":"近江牛咖哩-3袋裝","title":"Curry met Omi-rundvlees, 3 pakjes","description":"\u003cp\u003eVan Nagahama Roman Beer: Omi-rundvlees, langzaam gestoofd tot het mals is, met een zoetzure fruitsaus en specerijen voor een zachte, milde smaak. Verpakt in een geschenkdoos, een mooi cadeau.\u003c\/p\u003e","brand":"Nagahama Roman Beer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197915709638,"sku":null,"price":128.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p28_2fae021e-e148-4dc7-af80-d7f8a225fa04.jpg?v=1789391615"},{"product_id":"近江牛蕃茄燴牛肉-3袋裝","title":"Omi-rundvlees hashed beef met tomaat, 3 pakjes","description":"\u003cp\u003eVan Nagahama Roman Beer: Omi-rundvlees en ui, langzaam gestoofd in een rijke demi-glacesaus. Opwarmen en over rijst schenken voor een stevig rijstgerecht met rundvleesstoof, verpakt in een geschenkdoos die mooi is om te geven.\u003c\/p\u003e","brand":"Nagahama Roman Beer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197915939014,"sku":null,"price":128.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p29_55d8dd57-80cb-40dd-9a25-fa1d1014c0c5.jpg?v=1789391665"},{"product_id":"gensan-近江牛咖哩-超絕","title":"GENSAN curry met Omi-rundvlees „Supreme”","description":"\u003cp\u003eVan het eeuwenoude Omi-rundvleeshuis GENSAN: Omi-rundvlees, gestoofd met dertig specerijen en groenten, compleet met een origineel specerijenzakje voor een gelaagde, complexe smaak die verder gaat dan een gewone instantcurry.\u003c\/p\u003e","brand":"GENSAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197915971782,"sku":null,"price":128.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p30_d20022a3-efa0-4c56-9b17-dc1bf2ba24d7.jpg?v=1789391666"},{"product_id":"gensan-正宗牛肉咖哩-贅","title":"GENSAN Zei premium rundvleescurry","description":"\u003cp\u003eGENSAN combineert dertig specerijen met royaal wagyuvet voor een rijke, luxueuze textuur — het resultaat is een authentieke Japanse rundvleescurry, diep hartig en vol van smaak.\u003c\/p\u003e","brand":"GENSAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197916004550,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p31_7654483b-993c-4d83-b11e-7f9fa2d682b5.jpg?v=1789391666"},{"product_id":"長濱咖哩燴飯-2袋裝","title":"Nagahama curryrijst, 2 pakjes","description":"\u003cp\u003eEen curryrijstgerecht van Nagahama Roman Beer, waarbij elke korrel doordrenkt is met de smaak van wagyu. Gewoon opwarmen en genieten. Bestrooi met kaas, voeg een ei toe en bak het in de oven voor een gegratineerde curryrijst zoals in een restaurant.\u003c\/p\u003e","brand":"Nagahama Roman Beer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197916037318,"sku":null,"price":108.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/1_000000000503.jpg?v=1789391668"},{"product_id":"近江牛肉醬意粉醬-2袋裝","title":"Pastasaus met Omi-rundvlees, 2 pakjes","description":"\u003cp\u003eEen rijke vleessaus met het beroemde Omi-rundvlees uit Shiga, vol hartige smaak. Gewoon opwarmen en door de pasta mengen voor een snelle, voedzame maaltijd — perfect voor drukke dagen of als souvenir uit Shiga.\u003c\/p\u003e","brand":"Bishoku Factory","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197916070086,"sku":null,"price":108.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/1_000000000372.jpg?v=1789391668"},{"product_id":"長登屋-近江牛肉味噌","title":"Nagatoya miso met Omi-rundvlees","description":"\u003cp\u003eEen hartige vleesmiso met Omi-rundvlees, lente-ui, gember en gobo (klitwortel), zoet en zout van smaak. Lekker over rijst geschept of bij komkommer als eenvoudig, troostend bijgerecht.\u003c\/p\u003e","brand":"Nagatoya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197916102854,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p34_48186627-37bc-43a2-a071-0bd9b85e66c4.jpg?v=1789391668"},{"product_id":"千成亭-近江牛壽喜燒丼即食包","title":"Sennaritei sukiyaki-donburi-maaltijdpakket met Omi-rundvlees","description":"\u003cp\u003eHet sukiyaki-don-pakket van Sennaritei combineert Omi-rundvlees met konjac, tofu, gobo (klitwortel) en shiitake, gestoofd in een speciale sojasaus. Gewoon opwarmen en op rijst serveren voor een sukiyaki-kom in een handomdraai.\u003c\/p\u003e","brand":"Sennaritei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197916135622,"sku":null,"price":98.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p35_0fa826e1-8fe5-4e52-8422-3694c58cfc28.jpg?v=1789391669"},{"product_id":"大吉商店-近江牛筋咖哩-200g","title":"Daikichi Shoten curry met pezen van Omi-rundvlees 200 g","description":"\u003cp\u003eVan Daikichi Shoten, een eeuwenoude specialist in Omi-rundvlees uit Takashima: deze curry bevat collageenrijke pezen van Omi-rundvlees, mals en toch stevig, gestoofd in een rijke, smaakvolle currysaus.\u003c\/p\u003e","brand":"Daikichi Shoten","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197916594374,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p36_e730ba6f-cf36-4920-af20-53806b76854c.jpg?v=1789391720"},{"product_id":"大吉商店-近江牛咖哩-200g","title":"Daikichi Shoten curry met Omi-rundvlees 200 g","description":"\u003cp\u003eDe curry van Daikichi Shoten bevat malse, smaakvolle schouder van Omi-rundvlees in een speciale demi-glacesaus, gezoet met mango en appel — rijk en vol van smaak. Een prachtig cadeau met een specialiteit uit Shiga.\u003c\/p\u003e","brand":"Daikichi Shoten","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197916627142,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p37_2e17ff65-5e86-4a26-bc51-d6a750fc18d8.jpg?v=1789391721"},{"product_id":"長登屋-琵琶湖藍-烤朱古力-大-20個裝","title":"Nagatoya Lake Biwa Blue gebakken chocolaatjes (groot), 20 stuks","description":"\u003cp\u003eGebakken chocolaatjes geïnspireerd op het diepe blauw van het Biwameer, met een voller chocolade-aroma door het bakken. Afzonderlijk verpakt en dus makkelijk te delen — een leuk souvenir uit Shiga voor vrienden en collega's.\u003c\/p\u003e","brand":"Nagatoya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197916659910,"sku":null,"price":108.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/n4956058243110.jpg?v=1789391722"},{"product_id":"長登屋-琵琶湖藍-烤朱古力-小-12個裝","title":"Nagatoya Lake Biwa Blue gebakken chocolaatjes (klein), 12 stuks","description":"\u003cp\u003eDeze gebakken chocolaatjes uit de serie Lake Biwa Blue danken hun frisse, aantrekkelijke kleur aan het diepe blauw van het meer. Zoet van smaak en afzonderlijk verpakt — een typisch souvenir uit Shiga om te delen.\u003c\/p\u003e","brand":"Nagatoya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197916692678,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p39_8c096ecf-9d3f-4ffe-8624-ca73450bf1d5.jpg?v=1789391722"},{"product_id":"長登屋-琵琶湖藍-藍莓撻","title":"Nagatoya Lake Biwa Blue bosbessentaartje","description":"\u003cp\u003eUit de serie Lake Biwa Blue van Nagatoya: deze taartjes combineren bosbessensmaak met een krokante, boterige bodem, afgewerkt in het frisse blauw van het Biwameer. Friszoet en heerlijk, perfect bij de thee of als cadeau.\u003c\/p\u003e","brand":"Nagatoya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197916725446,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/biwako-blue-tart.jpg?v=1793454259"},{"product_id":"安土養蜂園-滋賀縣產百花蜂蜜-450g","title":"Azuchi-imkerij wilde-bloemenhoning uit de prefectuur Shiga 450 g","description":"\u003cp\u003eWilde-bloemenhoning uit de eigen bijenkasten van de Azuchi-imkerij in Shiga, vol van smaak met een verfijnd aroma. Heerlijk op brood, bij yoghurt of in dranken en gerechten — een handige basis voor elke dag.\u003c\/p\u003e","brand":"Azuchi Yohoen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197916758214,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/E7_99_BE_E8_8A_B1450_EF_BD_87_1601365518602_400.jpg?v=1789391723"},{"product_id":"安土養蜂園-滋賀縣產百花蜂蜜-小","title":"Azuchi-imkerij wilde-bloemenhoning uit de prefectuur Shiga (klein)","description":"\u003cp\u003eWilde-bloemenhoning uit de eigen bijenkasten van de Azuchi-imkerij in Shiga, vol van smaak met een verfijnd aroma. Dit kleine flesje is handig om te proeven of cadeau te doen, en is heerlijk op brood, in dranken of in gerechten.\u003c\/p\u003e","brand":"Azuchi Yohoen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197916790982,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/C210210600021_l.jpg?v=1789391725"},{"product_id":"安土養蜂園-滋賀縣產紫雲英蜂蜜-大","title":"Azuchi-imkerij renge-honing uit de prefectuur Shiga (groot)","description":"\u003cp\u003eRenge-honing (van Chinese hokjespeul) van de Azuchi-imkerij in Shiga, een van de bekendste honingsoorten van Japan. Lichtgekleurd met een zachte, milde zoetheid, heerlijk puur of in gerechten.\u003c\/p\u003e","brand":"Azuchi Yohoen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197917413574,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/E3_83_AC_E3_83_B3_E3_82_B2450_EF_BD_87_1601365487690_400.jpg?v=1789391780"},{"product_id":"安土養蜂園-滋賀縣產紫雲英蜂蜜-小","title":"Azuchi-imkerij renge-honing uit de prefectuur Shiga (klein)","description":"\u003cp\u003eRenge-honing (van Chinese hokjespeul) van de Azuchi-imkerij in Shiga, met een zachte, milde zoetheid en een subtiel aroma. Het kleine flesje is perfect om te proeven of cadeau te doen, en past heerlijk bij yoghurt, thee of toast.\u003c\/p\u003e","brand":"Azuchi Yohoen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197917446342,"sku":null,"price":98.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/C210210600019_l.jpg?v=1789391780"},{"product_id":"滋賀丁字麸-麵麸脆餅-四味綜合-8片裝","title":"Shiga Chojifu-crackers van tarwegluten, assortiment van vier smaken, 8 stuks","description":"\u003cp\u003eKrokante crackers, stuk voor stuk gemaakt van het beroemde vierkante Chojifu-tarwegluten (fu) uit Shiga, in vier lokale smaken: sakedraf, hojicha, wilde bes en Azuchi-honing. Licht en knapperig — een echt regionaal souvenir.\u003c\/p\u003e","brand":"Kobo Chou-Chou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197917479110,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p45_df34dc57-f3f4-445b-9919-89b3fe75ecd7.jpg?v=1789391781"},{"product_id":"滋賀丁字麸-麵麸脆餅-四味綜合-12片裝","title":"Shiga Chojifu-crackers van tarwegluten, assortiment van vier smaken, 12 stuks","description":"\u003cp\u003eEen geschenkdoos met krokante crackers van het beroemde vierkante Chojifu-tarwegluten (fu) uit Shiga, in vier lokale smaken: sakedraf, hojicha, wilde bes en Azuchi-honing. Licht en knapperig, perfect om cadeau te doen of zelf van te genieten.\u003c\/p\u003e","brand":"Kobo Chou-Chou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197917511878,"sku":null,"price":108.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p46_514dda52-f1ce-4525-9804-139b77d30675.jpg?v=1789391781"},{"product_id":"inoue-fest-inazuma-牛油雞肉咖哩-1食裝-180g","title":"INOUE FEST INAZUMA butter chicken-curry, 1 portie 180 g","description":"\u003cp\u003eEen instant butter chicken-curry in samenwerking met FEST. INAZUMA, het muziekfestival van Takanori Nishikawa. Rijk maar mild van smaak — gewoon opwarmen en genieten. Een leuk souvenir voor muziekfans en curryliefhebbers.\u003c\/p\u003e","brand":"INOUE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197917544646,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/p47_5b741e5c-1ca5-484c-bde1-8b22ef9b0a4d.jpg?v=1789391783"},{"product_id":"inoue-西川-polvoron-酥餅-16粒-2袋","title":"INOUE Nishikawa Polvoron-zandkoekjes, 16 st. x 2 zakjes","description":"\u003cp\u003eHapklare polvorón-zandkoekjes, gemaakt met Omi-rijstmeel uit de stad Yasu (Shiga) en volledig in de prefectuur geproduceerd. Smelten op de tong en eenvoudig zoet, in een verpakking met Takanori Nishikawa.\u003c\/p\u003e","brand":"INOUE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197917577414,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/3002095.jpg?v=1789391784"},{"product_id":"inoue-西川-polvoron-抹茶朱古力-16粒-2袋","title":"INOUE Nishikawa Polvoron matcha-chocolade, 16 st. x 2 zakjes","description":"\u003cp\u003eDe smaak Omi-matcha-chocolade uit de rijstmeel-polvorónserie van Takanori Nishikawa, gemaakt met rijstmeel uit de stad Yasu. Geurige matcha ontmoet rijke chocolade in een hapje dat op de tong smelt — een souvenir vol Shiga-karakter.\u003c\/p\u003e","brand":"INOUE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197917610182,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/5909831.jpg?v=1789391784"},{"product_id":"inoue-西川-polvoron-草莓牛油-16粒-2袋","title":"INOUE Nishikawa Polvoron aardbei-boter, 16 st. x 2 zakjes","description":"\u003cp\u003eDe smaak aardbei-boter uit de rijstmeel-polvorónserie van Takanori Nishikawa, gemaakt met rijstmeel uit de stad Yasu. Friszoete aardbei ontmoet boterig aroma in een hapje dat op de tong smelt, met een opvallende verpakking die perfect is voor fans en vrienden.\u003c\/p\u003e","brand":"INOUE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197918003398,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/8097868.jpg?v=1789391830"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/collections\/cat-2-shiga.jpg?v=1789823970","url":"https:\/\/shop.kitco.jp\/nl-bq\/collections\/%e6%bb%8b%e8%b3%80%e7%a6%ae%e5%93%81.oembed?page=3","provider":"MY.MY.MY. OFFICIAL","version":"1.0","type":"link"}