{"title":"Picles de Shiga","description":"\u003cp\u003ePeixe do Lago Biwa e picles feitos com produtos da terra natural de Shiga: os companheiros ideais para o arroz, com ótima relação qualidade-preço. A não perder!\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"西友-鰻魚茶漬-小-65g","title":"Nishitomo Ochazuke de enguia (pequeno) 65g","description":"\u003cp\u003eA especialidade da casa Nishitomo, uma loja tradicional de Ōmi-Imazu: enguia grelhada sem tempero (shirayaki) cozinhada lentamente com pimenta sansho. Coloque-a sobre arroz e verta chá quente para um reconfortante ochazuke, ou saboreie-a simples como petisco para acompanhar uma bebida.\u003c\/p\u003e","brand":"NUSHIMOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197912105158,"sku":null,"price":128.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/food04_05-detail.png?v=1789391508"},{"product_id":"西友-香魚茶漬-小-80g","title":"Nishitomo Ochazuke de ayu (pequeno) 80g","description":"\u003cp\u003eAyu (peixe-doce) grelhado sem tempero e cozinhado lentamente com pimenta sansho, preparado especialmente para ochazuke. Coloque-o sobre arroz e verta chá quente para sentir o aroma do peixe misturar-se com o da sansho — um sabor tradicional da Nishitomo, em Ōmi-Imazu.\u003c\/p\u003e","brand":"NUSHIMOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197912170694,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/tanpin002-detail.png?v=1789391508"},{"product_id":"大家-湖魚佃煮什錦禮盒-小","title":"OOYA Caixa de oferta sortida de tsukudani de peixe do lago (pequena)","description":"\u003cp\u003eCaixa de oferta de tsukudani da OOYA, uma casa tradicional de Ōtsu, que reúne vários peixes e mariscos do Lago Biwa, como pequenos ayu e camarões, cozinhados em molho de soja adocicado. Ótimo sobre arroz ou como acompanhamento de uma bebida, e perfeito para oferecer.\u003c\/p\u003e","brand":"OOYA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197912236230,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/pre02-p01.jpg?v=1789391509"},{"product_id":"大家-湖魚佃煮什錦禮盒-大","title":"OOYA Caixa de oferta sortida de tsukudani de peixe do lago (grande)","description":"\u003cp\u003eUma seleção de tsukudani de peixe do Lago Biwa da OOYA, uma casa tradicional de Ōtsu, com pequenos ayu, camarões e muito mais, cozinhados lentamente em molho de soja adocicado para um sabor intenso. Delicioso com arroz ou com uma bebida, é um presente distinto de Shiga.\u003c\/p\u003e","brand":"OOYA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197912301766,"sku":null,"price":168.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/pre04-p01.jpg?v=1789391509"},{"product_id":"西友茶漬禮盒-鰻魚茶漬-小魚山椒昆布-各120g","title":"Nishitomo Caixa de oferta de ochazuke (ochazuke de enguia \/ peixinhos com sansho e kombu, 120g cada)","description":"\u003cp\u003eCaixa de oferta de ochazuke da Nishitomo, de Ōmi-Imazu, com o seu famoso ochazuke de enguia cozinhada com pimenta sansho e peixinhos com sansho e alga kombu. Ótimo sobre arroz, em ochazuke ou com uma bebida — um belo presente para a família e os amigos.\u003c\/p\u003e","brand":"NUSHIMOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197912334534,"sku":null,"price":338.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/beaa7cce0a3a20c2c32998a4207e5d14-detail.jpg?v=1789391510"},{"product_id":"西友茶漬禮盒-鰻魚茶漬-牛蒡茶漬-各120g","title":"Nishitomo Caixa de oferta de ochazuke (ochazuke de enguia \/ ochazuke de bardana, 120g cada)","description":"\u003cp\u003eCaixa de oferta que junta o famoso ochazuke de enguia da Nishitomo a um ochazuke de bardana (gobō): a enguia é cozinhada lentamente com pimenta sansho e a bardana fica estaladiça e bem temperada. Basta verter chá quente para um ochazuke refrescante, ideal para oferecer ou para si.\u003c\/p\u003e","brand":"NUSHIMOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197912400070,"sku":null,"price":298.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/food03_05-detail.png?v=1789391511"},{"product_id":"西友-鰻魚茶漬-小盒-90g","title":"Nishitomo Ochazuke de enguia (caixa pequena) 90g","description":"\u003cp\u003eA especialidade da casa Nishitomo, uma loja tradicional de Ōmi-Imazu: enguia grelhada sem tempero (shirayaki) cozinhada lentamente com pimenta sansho. Coloque-a sobre arroz e verta chá quente para um reconfortante ochazuke, ou saboreie-a simples como petisco para acompanhar uma bebida.\u003c\/p\u003e","brand":"NUSHIMOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197912465606,"sku":null,"price":188.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/food04_04.png?v=1789391512"},{"product_id":"西友-鰻魚茶漬-140g-2","title":"Nishitomo Ochazuke de enguia (140g×2)","description":"\u003cp\u003eOchazuke de enguia da Nishitomo, uma loja tradicional de Ōmi-Imazu: enguia grelhada sem tempero e cozinhada lentamente com pimenta sansho. Coloque-a sobre arroz e verta chá quente, ou sirva-a como petisco com uma bebida — também é um belo presente.\u003c\/p\u003e","brand":"NUSHIMOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197914136774,"sku":null,"price":538.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/b05267b7c59fa13e9d25e33f68cdcecc-e1551337765298.jpg?v=1789391562"},{"product_id":"西友-鰻魚茶漬-120g-2","title":"Nishitomo Ochazuke de enguia (120g×2)","description":"\u003cp\u003eO famoso ochazuke de enguia da Nishitomo, de Ōmi-Imazu: enguia grelhada sem tempero e cozinhada lentamente com pimenta sansho, de aroma intenso. Ótimo em ochazuke ou com uma bebida, e fácil de partilhar com a família e os amigos.\u003c\/p\u003e","brand":"NUSHIMOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197914169542,"sku":null,"price":458.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/food03.png?v=1789391561"},{"product_id":"西友-鰻魚茶漬-90g-2","title":"Nishitomo Ochazuke de enguia (90g×2)","description":"\u003cp\u003eConjunto de ochazuke de enguia da Nishitomo: enguia grelhada sem tempero e depois cozinhada lentamente com pimenta sansho. Basta colocá-la sobre arroz e verter chá quente — um sabor tradicional de Shiga e uma ótima recordação.\u003c\/p\u003e","brand":"NUSHIMOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197914235078,"sku":null,"price":348.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/food02.png?v=1789391562"},{"product_id":"丸長食品-inazuma漬-3種各70g","title":"MARUCHOU Tsukemono INAZUMA – 3 variedades, 70g cada","description":"\u003cp\u003e«INAZUMA-zuke» é uma popular linha de tsukemono (picles japoneses) da MARUCHOU, uma casa tradicional de tsukemono de Shiga, com supervisão de Takanori Nishikawa. Inclui três variedades — Raijin, Fujin e Ryujin —, com 70 g cada. Rabanete seco de Kusatsu, picado e marinado em molho de soja com pimenta sansho, shichimi e gengibre: aromático e ligeiramente picante, é perfeito para acompanhar arroz.\u003c\/p\u003e","brand":"MARUCHOU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47197914267846,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/files\/190410078.jpg?v=1789391563"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0654\/9002\/6694\/collections\/190410078.jpg?v=1791306227","url":"https:\/\/shop.kitco.jp\/pt-mm\/collections\/%e6%bb%8b%e8%b3%80%e6%bc%ac%e7%89%a9.oembed","provider":"MY.MY.MY. OFFICIAL","version":"1.0","type":"link"}