شروط الخدمة

مقدمة
مرحباً بك في MY.MY.MY. OFFICIAL! تشير عبارات «نحن» و«لنا» و«الخاص بنا» إلى MY.MY.MY. OFFICIAL. تتولى شركة Kobayashi International Trading Co., Ltd. تشغيل هذا المتجر وهذا الموقع، بما في ذلك جميع المعلومات والمحتويات والوظائف والأدوات والمنتجات والخدمات المتعلقة بالطلبات، بهدف أن تقدّم لك، بصفتك عميلاً، تجربة تسوق مختارة بعناية («الخدمات»). يعمل متجر MY.MY.MY. OFFICIAL بتقنية Shopify، التي تتيح لنا تقديم الخدمات إليك.
تحدد الشروط والأحكام التالية، إلى جانب أي سياسات مشار إليها فيها («شروط الخدمة» أو «الشروط»)، حقوقك ومسؤولياتك عند استخدام الخدمات.
يُرجى قراءة شروط الخدمة هذه بعناية، لأنها تتضمن معلومات مهمة بشأن حقوقك القانونية، وتتناول مسائل مثل إخلاء المسؤولية عن الضمانات وحدود المسؤولية.
بزيارتك خدماتنا أو استخدامها أو التفاعل معها، فإنك توافق على الالتزام بشروط الخدمة هذه وبما ورد في سياسة الخصوصية الخاصة بنا. وإذا كنت لا توافق على شروط الخدمة هذه أو على سياسة الخصوصية، فيُرجى عدم استخدام خدماتنا أو الوصول إليها.

المادة 1 – الوصول والحساب
بقبولك شروط الخدمة هذه، فإنك تقرّ بأنك بلغت على الأقل سن الرشد في البلد أو المنطقة التي تقيم فيها، وتأذن لأي قاصرين تحت رعايتك باستخدام الخدمات على جهاز تملكه أو تشتريه أو تديره.
لاستخدام الخدمات، بما في ذلك الوصول إلى متجرنا الإلكتروني أو تصفّحه أو شراء أي منتجات أو خدمات نتيحها، قد يُطلب منك تقديم معلومات معيّنة، مثل عنوان بريدك الإلكتروني وبيانات الفوترة والدفع والشحن الخاصة بك. وتقرّ وتضمن أن جميع المعلومات التي تقدّمها في متجرنا صحيحة وحديثة وكاملة، وأنك تملك جميع الحقوق اللازمة لتقديمها.
أنت المسؤول الوحيد عن الحفاظ على أمان بيانات اعتماد حسابك وعن جميع الأنشطة التي تتم من خلاله. ولا يجوز لك نقل حسابك أو بيعه أو التنازل عنه أو ترخيصه لأي شخص آخر.

المادة 2 – منتجاتنا
نبذل كل جهد ممكن لعرض منتجاتنا وخدماتنا بدقة في متجرنا الإلكتروني. ومع ذلك، يُرجى ملاحظة أن لون المنتج أو مظهره قد يختلف عمّا يظهر على الشاشة، بسبب نوع الجهاز الذي تستخدمه للوصول إلى المتجر وإعدادات ذلك الجهاز وتهيئته.
لا نضمن أن يتوافق مظهر أو جودة أي منتج أو خدمة تشتريها مع توقعاتك، ولا أن يكون مطابقاً تماماً لما هو موصوف أو معروض في متجرنا الإلكتروني.
يجوز لنا تعديل أي أوصاف للمنتجات في أي وقت، وفقاً لتقديرنا المطلق ودون إشعار مسبق. ونحتفظ بالحق في إيقاف أي منتج في أي وقت، ويجوز لنا، حسب كل حالة، تقييد الكمية التي نتيحها من أي منتج لأي شخص أو منطقة جغرافية أو ولاية قضائية.

المادة 3 – الطلبات
عند تقديمك طلباً، فإنك تقدّم عرضاً للشراء. وتحتفظ MY.MY.MY. OFFICIAL بالحق في قبول طلبك أو رفضه لأي سبب، وفقاً لتقديرها المطلق. ولا يُعدّ طلبك مقبولاً إلا بعد أن تؤكد MY.MY.MY. OFFICIAL قبوله. ويجب علينا استلام دفعتك ومعالجتها قبل قبول الطلب. يُرجى مراجعة طلبك بعناية قبل تقديمه، إذ قد لا تتمكن MY.MY.MY. OFFICIAL، بعد قبوله، من تلبية طلب الإلغاء. وإذا لم نقبل طلباً أو عدّلناه أو ألغيناه، فسنحاول إخطارك عبر البريد الإلكتروني و/أو عنوان الفوترة و/أو رقم الهاتف المقدَّم وقت الطلب.
لا يمكن إرجاع المنتجات التي تشتريها أو استبدالها إلا وفقاً لأحكام سياسة الاسترداد.
مشترياتك مخصّصة حصرياً للاستخدام الشخصي أو المنزلي، ولا يجوز استخدامها لإعادة البيع التجاري أو التصدير.

المادة 4 – الأسعار والفوترة
تخضع الأسعار والخصومات والعروض الترويجية للتغيير دون إشعار مسبق. ويكون السعر المحصَّل مقابل منتج أو خدمة هو السعر السائد وقت تقديم الطلب، ويُذكر في رسالة تأكيد الطلب الإلكترونية. وما لم يُذكر صراحةً خلاف ذلك، فإن الأسعار المنشورة لا تشمل الضرائب أو رسوم الشحن أو تكاليف المناولة أو الرسوم الجمركية أو رسوم الاستيراد.
قد تختلف الأسعار المنشورة في متجرنا الإلكتروني عن الأسعار المعمول بها في المتاجر الفعلية أو المتاجر الإلكترونية أو غيرها من المتاجر التي يديرها أطراف ثالثة. وقد نقدّم من حين لآخر عروضاً ترويجية عبر الخدمات قد تؤثر في الأسعار، وتخضع لشروط وأحكام خاصة بها تختلف عن هذه الشروط. وفي حال وجود تعارض بين شروط عرض ترويجي وهذه الشروط، تسري شروط العرض الترويجي.
توافق على تقديم معلومات شراء ودفع وحساب حديثة وكاملة ودقيقة لجميع المشتريات التي تتم في متجرنا. وتوافق على تحديث حسابك ومعلوماتك الأخرى فوراً، بما في ذلك عنوان بريدك الإلكتروني وأرقام بطاقاتك الائتمانية وتواريخ انتهاء صلاحيتها، لكي نتمكن من إتمام معاملاتك والتواصل معك عند الحاجة.
تقرّ وتضمن أن (1) معلومات البطاقة الائتمانية التي تقدّمها صحيحة ودقيقة وكاملة، و(2) أنك مخوَّل حسب الأصول باستخدام تلك البطاقة الائتمانية للشراء، و(3) أن الرسوم التي تترتب عليك ستدفعها الجهة المُصدِرة لبطاقتك الائتمانية، و(4) أنك ستدفع الرسوم المترتبة عليك بالأسعار المنشورة، بما في ذلك رسوم الشحن وتكاليف المناولة وجميع الضرائب المطبّقة، إن وُجدت.

المادة 5 – الشحن والتوصيل
لسنا مسؤولين عن التأخير في الشحن والتوصيل. وجميع مدد التوصيل تقديرية فقط ولا يمكن ضمانها. ولسنا مسؤولين عن التأخيرات الناجمة عن شركات النقل أو الإجراءات الجمركية أو الأحداث الخارجة عن سيطرتنا. وتنتقل ملكية المنتجات ومخاطر فقدانها إليك لحظة تسليمنا المنتجات إلى شركة النقل.

المادة 6 – الملكية الفكرية
إن خدماتنا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر جميع العلامات التجارية والشعارات والنصوص والعروض والصور والرسومات وتقييمات المنتجات ومقاطع الفيديو والصوت، وكذلك تصميمها واختيارها وترتيبها، مملوكة لـ MY.MY.MY. OFFICIAL أو للشركات التابعة لها أو للجهات المرخِّصة لها، ومحمية بموجب قوانين براءات الاختراع وحقوق المؤلف وغيرها من قوانين الملكية الفكرية في اليابان وغيرها من الدول أو المناطق ذات الصلة. 
تتيح لك هذه الشروط استخدام الخدمات للاستخدام الشخصي وغير التجاري فقط. ولا يجوز لك نسخ أي مواد من الخدمات أو توزيعها أو تعديلها أو إنشاء أعمال مشتقة منها أو عرضها علناً أو أداؤها علناً أو إعادة نشرها أو نقلها أو تخزينها أو إرسالها دون موافقتنا الخطية المسبقة. وما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك في هذه الشروط، فلا شيء فيها يمنحك، ولا يجوز تفسيره على أنه يمنحك، أي ترخيص أو حق آخر في استخدام أي براءة اختراع أو علامة تجارية أو حق مؤلف أو أي حق آخر من حقوق الملكية الفكرية الخاصة بـ MY.MY.MY. OFFICIAL أو Shopify أو أطراف ثالثة. وقد يشكّل الاستخدام غير المصرّح به للخدمات انتهاكاً للتشريعات اليابانية المعمول بها. وتحتفظ MY.MY.MY. OFFICIAL بجميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً في هذه الشروط.
إن اسم MY.MY.MY. OFFICIAL وشعارها وأسماء منتجاتها وخدماتها وتصاميمها وشعاراتها الترويجية هي علامات تجارية لـ MY.MY.MY. OFFICIAL، أو لشركة Kobayashi International Trading Co., Ltd. (小林国際貿易株式会社) أو للشركات التابعة لها أو الجهات المرخِّصة لها. ولا يجوز لك استخدام هذه العلامات دون إذن خطي مسبق من MY.MY.MY. OFFICIAL. أما اسم Shopify وشعارها وأسماء منتجاتها وخدماتها وتصاميمها وشعاراتها الترويجية فهي علامات تجارية لـ Shopify. وجميع الأسماء والشعارات وأسماء المنتجات والخدمات والتصاميم والشعارات الترويجية الأخرى الواردة في الخدمات هي علامات تجارية لأصحابها المعنيين.

المادة 7 – الأدوات الاختيارية
في إطار الخدمات، قد تتاح لك أدوات للعملاء يقدّمها أطراف ثالثة، لا نراقبها ولا نملك أي سيطرة عليها أو تدخّل فيها.
تقرّ وتوافق على أننا نتيح الوصول إلى هذه الأدوات «كما هي» و«حسب توفرها»، دون أي ضمانات أو إقرارات أو شروط من أي نوع، ودون أي مصادقة. ولا نتحمّل أي مسؤولية ناشئة عن استخدامك لأدوات الأطراف الثالثة الاختيارية أو متعلقة به.
يكون استخدامك للأدوات الاختيارية المتاحة عبر هذا الموقع على مسؤوليتك ومخاطرتك الكاملة ووفقاً لتقديرك الخاص، ويجب عليك التأكد من أنك على علم بالشروط التي يتيح بموجبها مقدّمو هذه الأدوات من الأطراف الثالثة أدواتهم وأنك توافق عليها.
وقد نتيح أيضاً في المستقبل ميزات جديدة عبر الخدمات (بما في ذلك إطلاق أدوات وموارد جديدة). وتُعدّ هذه الميزات الجديدة أيضاً جزءاً من الخدمات وتخضع لشروط الخدمة هذه.

المادة 8 – روابط الأطراف الثالثة
قد تحتوي الخدمات على مواد وروابط تشعبية لمواقع يقدّمها أو يديرها أطراف ثالثة (بما في ذلك أي وظائف مدمجة تابعة لأطراف ثالثة). ولسنا مسؤولين عن مراجعة أو تقييم محتوى أو دقة أي مواد أو مواقع تابعة لأطراف ثالثة تختار الوصول إليها. وإذا قررت مغادرة الخدمات للوصول إلى تلك المواد أو المواقع، فإنك تفعل ذلك على مسؤوليتك ومخاطرتك.
لسنا مسؤولين عن أي أضرار أو خسائر ناجمة عن وصولك إلى أي موقع تابع لطرف ثالث، أو عن شراء أو استخدام أي منتجات أو خدمات أو موارد أو محتويات على أي موقع تابع لطرف ثالث. وقبل إجراء أي معاملة، يُرجى مراجعة سياسات الأطراف الثالثة وممارساتها بعناية والتأكد من فهمك لها فهماً تاماً. ويجب توجيه الشكاوى أو المطالبات أو الاستفسارات أو الأسئلة المتعلقة بمنتجات الأطراف الثالثة وخدماتها مباشرةً إلى تلك الأطراف.

المادة 9 – العلاقة مع Shopify
يعمل متجر MY.MY.MY. OFFICIAL بتقنية Shopify، التي تتيح لنا تقديم الخدمات إليك. ومع ذلك، فإن جميع عمليات البيع والشراء التي تجريها في متجرنا تتم مباشرةً مع MY.MY.MY. OFFICIAL. وباستخدامك الخدمات، فإنك تقرّ وتوافق على أن Shopify غير مسؤولة عن أي جانب من جوانب أي عملية بيع بينك وبين MY.MY.MY. OFFICIAL، بما في ذلك أي إصابات أو أضرار أو خسائر ناجمة عن شراء المنتجات والخدمات. وبموجب هذا، فإنك تُبرئ صراحةً ذمة Shopify والشركات التابعة لها من جميع المطالبات والأضرار والمسؤوليات الناشئة عن مشترياتك ومعاملاتك مع MY.MY.MY. OFFICIAL أو المتعلقة بها.

المادة 10 – سياسة الخصوصية
تخضع جميع المعلومات الشخصية التي نجمعها عبر الخدمات لسياسة الخصوصية الخاصة بنا (راجعها هنا)، وقد تخضع بعض المعلومات الشخصية أيضاً لسياسة الخصوصية الخاصة بـ Shopify (راجعها هنا). وباستخدامك الخدمات، فإنك تؤكد أنك قرأت سياسة الخصوصية هذه.
نظراً لأن الخدمات مستضافة على Shopify، فإن Shopify تجمع المعلومات الشخصية المتعلقة بوصولك إلى الخدمات واستخدامك لها وتعالجها، بهدف تقديم الخدمات إليك وتحسينها. وستُنقل المعلومات التي تقدّمها عبر الخدمات إلى Shopify وإلى أطراف ثالثة (قد تكون موجودة في دول أو مناطق غير بلد إقامتك) وتُشارك معها، بهدف تقديم الخدمات إليك. يُرجى مراجعة سياسة الخصوصية لمعرفة المزيد عن كيفية استخدامنا نحن وShopify وشركاؤنا لمعلوماتك الشخصية.

المادة 11 – الملاحظات
إذا قدّمت أو حمّلت أو نشرت أو أرسلت بالبريد الإلكتروني أو نقلت بأي طريقة أخرى أي أفكار أو اقتراحات أو ملاحظات أو تقييمات أو مقترحات أو خطط أو محتويات أخرى (يُشار إليها مجتمعةً بـ«الملاحظات»)، فإنك تمنحنا ترخيصاً دائماً وعالمياً وقابلاً للترخيص من الباطن ومعفى من الإتاوات لاستخدام هذه الملاحظات ونسخها وتعديلها ونشرها وتوزيعها وعرضها في أي وسيلة ولأي غرض، بما في ذلك الأغراض التجارية. فعلى سبيل المثال، قد نستخدم الحقوق الممنوحة بموجب هذا الترخيص لتشغيل الخدمات وتقديمها وتقييمها وتعزيزها وتحسينها والترويج لها، وكذلك للوفاء بالتزاماتنا وممارسة حقوقنا بموجب شروط الخدمة هذه.
وتقرّ وتضمن كذلك أنك: (1) تملك جميع الملاحظات وجميع الحقوق اللازمة عليها؛ و(2) أفصحت عن أي تعويض أو مكافأة تلقيتها مقابل تقديم الملاحظات؛ و(3) أن ملاحظاتك ستمتثل لهذه الشروط. ولسنا ملزمين، ولن نكون ملزمين مستقبلاً، بأي من الآتي: (1) الحفاظ على سرية ملاحظاتك؛ (2) دفع أي تعويض مقابل ملاحظاتك؛ (3) الرد على ملاحظاتك.
يجوز لنا، وفقاً لتقديرنا المطلق (ولكن دون التزام)، مراقبة أو تحرير أو إزالة الملاحظات التي نعدّها غير مشروعة أو مسيئة أو مهدِّدة أو تشهيرية أو قذفية أو إباحية أو فاحشة أو مرفوضة بأي شكل آخر، أو التي تنتهك حقوق الملكية الفكرية لأي طرف أو شروط الخدمة هذه.
توافق على ألا تنتهك ملاحظاتك أي حقوق لأطراف ثالثة، بما في ذلك حقوق المؤلف أو العلامات التجارية أو الخصوصية أو الحقوق الشخصية أو غيرها من الحقوق الشخصية أو حقوق الملكية. وتوافق كذلك على ألا تتضمن ملاحظاتك محتوى تشهيرياً أو غير مشروع أو مسيئاً أو فاحشاً بأي شكل آخر، أو أي فيروسات حاسوبية أو برمجيات خبيثة أخرى قد تؤثر بأي شكل في عمل الخدمات أو أي موقع ذي صلة. ولا يجوز لك استخدام عنوان بريد إلكتروني مزيف، أو انتحال شخصية أي شخص آخر، أو تضليلنا أو تضليل أطراف ثالثة بأي شكل آخر بشأن مصدر أي ملاحظات. وأنت المسؤول الوحيد عن أي ملاحظات تقدّمها وعن دقتها. ولا نتحمّل أي مسؤولية عن أي ملاحظات تنشرها أنت أو أطراف ثالثة.

المادة 12 – الأخطاء وعدم الدقة والسهو
قد تحتوي المعلومات الواردة في الخدمات أحياناً على أخطاء مطبعية أو معلومات غير دقيقة أو حالات سهو تتعلق بأوصاف المنتجات أو الأسعار أو العروض الترويجية أو العروض أو رسوم الشحن أو مدد التوصيل أو التوفّر. ونحتفظ بالحق في تصحيح أي أخطاء أو معلومات غير دقيقة أو حالات سهو، وفي تعديل المعلومات أو تحديثها أو إلغاء الطلبات إذا كانت أي معلومات غير دقيقة، في أي وقت ودون إشعار مسبق (بما في ذلك بعد تقديمك طلبك).

المادة 13 – الاستخدامات المحظورة
لا يجوز لك الوصول إلى الخدمات واستخدامها إلا لأغراض مشروعة. ولا يجوز لك الوصول إلى الخدمات أو استخدامها: (أ) لأي غرض غير مشروع أو خبيث؛ (ب) لانتهاك أي لوائح أو قواعد أو قوانين أو أحكام محلية أو دولية أو اتحادية أو إقليمية أو خاصة بالولايات؛ (ج) للتعدي على حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا أو بأطراف ثالثة أو انتهاكها؛ (د) لمضايقة أي من موظفينا أو أي شخص آخر أو الإساءة إليه أو إهانته أو إيذائه أو التشهير به أو القذف في حقه أو الحط من قدره أو ترهيبه أو الإضرار به؛ (هـ) لنقل معلومات كاذبة أو مضللة؛ (و) لإرسال أو تلقّي أو تحميل أو نقل أو استخدام أو إعادة استخدام أي مواد لا تمتثل لهذه الشروط عن قصد؛ (ز) لنقل أي مواد إعلانية أو ترويجية أو الترويج لإرسالها، بما في ذلك أي «بريد غير مرغوب فيه» أو «رسائل متسلسلة» أو «رسائل مزعجة» أو أي شكل آخر مماثل من أشكال الاستدراج؛ (ح) لانتحال شخصية أي شخص أو كيان آخر أو محاولة انتحالها؛ (ط) للقيام بأي سلوك آخر يقيّد استخدام أي شخص للخدمات أو تمتّعه بها أو يمنعه، أو قد يلحق، في تقديرنا، ضرراً بـ MY.MY.MY. OFFICIAL أو Shopify أو مستخدمي الخدمات، أو يعرّضهم للمسؤولية.
وفضلاً عن ذلك، توافق على عدم: (أ) تحميل أو نقل فيروسات أو أي شيفرة خبيثة أخرى قد تؤثر في وظائف الخدمات أو عملها؛ (ب) نسخ أي جزء من الخدمات أو استنساخه أو استخراجه أو بيعه أو إعادة بيعه أو استغلاله؛ (ج) جمع المعلومات الشخصية لأطراف ثالثة أو تتبّعها؛ (د) شنّ هجمات البريد المزعج أو التصيّد الاحتيالي أو التصيّد الموجّه للمواقع (pharming) أو انتحال الذرائع (pretexting) أو غيرها ضد الخدمات؛ (هـ) استخدام أي روبوتات أو برامج زحف أو أدوات كشط أو أدوات لجمع البيانات واستخراجها أو أجهزة أو عمليات آلية أو أدوات ذكاء اصطناعي (مثل الذكاء الاصطناعي الوكيل) أو أي وسائل آلية أو يدوية للوصول إلى الخدمات؛ (و) التدخل في ميزات الأمان أو التفويض، أو ترويسات استبعاد الروبوتات، أو غيرها من التدابير التي نستخدمها لتقييد الوصول إلى الخدمات، أو الالتفاف عليها أو تجنّبها. ونحتفظ بالحق في تعليق حسابك أو تعطيله أو إنهائه في أي وقت ودون إشعار مسبق، إذا رأينا أنك انتهكت أي جزء من هذه الشروط.

المادة 14 – الوكلاء
14.1 ينطبق هذا القسم («الشروط المتعلقة بالوكلاء») إذا استخدمت وكيلاً أو سمحت باستخدامه أو فعّلته أو روّجت لاستخدامه للوصول إلى أي من الخدمات أو استخدامها أو التفاعل معها. ويُقصد بـ«الوكيل» أي برنامج أو خدمة تعمل بشكل مستقل أو شبه مستقل نيابةً عن شخص طبيعي أو اعتباري أو بتوجيه منه، ويمكنها العمل نيابةً عن شخص أو باستخدام جهاز شخص دون إشراف مباشر.
14.2 لا يجوز لأي وكيل الوصول إلى الخدمات أو استخدامها أو التفاعل معها، ما لم يعرّف بنفسه في جميع الأوقات ويعمل في امتثال تام لمتطلبات البند 14.4 أدناه. وفضلاً عن ذلك، إذا طلبنا من وكيل الامتناع عن الوصول إلى أي من الخدمات أو استخدامها أو التفاعل معها، فلا يجوز لذلك الوكيل القيام بذلك.
14.3 يجوز لنا أن نقيّد (بما في ذلك عبر تدابير تقنية) ما إذا كان أي وكيل يصل إلى الخدمات ويستخدمها ويتفاعل معها، وكيفية قيامه بذلك.
14.4 يجب على الوكلاء: (1) الإشارة، في جميع طلبات HTTP/HTTPS، إلى أن الطلب صادر عن وكيل، والإفصاح عن اسم الوكيل، وذلك بتضمين ما يلي في سلسلة وكيل المستخدم (user agent) الخاصة بالطلب: «Agent/[agent name]»؛ (2) عدم إخفاء أو تمويه حقيقة أن أي وصول أو استخدام أو تفاعل صادر عن وكيل، على سبيل المثال (أ) بمحاكاة السلوكيات وأنماط التفاعل البشرية أو (ب) بحلّ اختبارات CAPTCHA أو الالتفاف عليها أو على التدابير الرامية إلى التمييز بين الاستخدام الآلي والاستخدام البشري؛ (3) الإجابة بصدق عن أي سؤال أو طلب يسعى إلى تحديد ما إذا كان التفاعل صادراً عن إنسان أو عن حاسوب؛ (4) عدم الالتفاف على أي تدابير أو تجنّبها بأي شكل آخر، إذا كانت ترمي إلى حظر أو تقييد أو تعديل أو التحكم في ما إذا كان الوكلاء يصلون إلى الخدمات ويستخدمونها ويتفاعلون معها، وكيفية قيامهم بذلك.

المادة 15 – الإنهاء
يجوز لنا إنهاء هذه الاتفاقية أو وصولك إلى الخدمات (أو إلى أي جزء منها) في أي وقت، وفقاً لتقديرنا المطلق ودون إشعار مسبق، وتظل مسؤولاً عن جميع المبالغ المستحقة حتى تاريخ الإنهاء، شاملاً ذلك التاريخ.
تظل الأحكام التالية سارية بعد الإنهاء: الملكية الفكرية، والملاحظات، والإنهاء، وإخلاء المسؤولية عن الضمانات، وحدود المسؤولية، والتعويض، وقابلية الفصل، والتنازل؛ والاتفاق الكامل، والإحالة، والقانون الواجب التطبيق، وسياسة الخصوصية، وكذلك أي أحكام أخرى يقتضي طابعها استمرار سريانها بعد الإنهاء.

المادة 16 – إخلاء المسؤولية عن الضمانات
المعلومات المعروضة أو المتاحة في الخدمات أو من خلالها مخصّصة حصرياً لأغراض المعلومات العامة. ولا نضمن دقة هذه المعلومات أو اكتمالها أو فائدتها. وأي اعتماد منك على هذه المعلومات يكون على مسؤوليتك ومخاطرتك وحدك. ونخلي مسؤوليتنا عن أي مسؤولية ناشئة عن الاعتماد على هذه المعلومات من جانبك أو من جانب أي زائر آخر للخدمات أو أي شخص قد يطّلع على محتواها.
ما لم تنص MY.MY.MY. OFFICIAL صراحةً على خلاف ذلك، تُقدَّم إليك الخدمات وجميع المنتجات المتاحة عبرها «كما هي» و«حسب توفرها»، دون أي إقرارات أو ضمانات أو شروط من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية، بما في ذلك جميع الضمانات أو الشروط الضمنية المتعلقة بالقابلية للتسويق أو الجودة التجارية أو الملاءمة لغرض معيّن أو المتانة أو الملكية أو عدم الانتهاك. ولا نضمن أو نقرّ أو نكفل أن يكون استخدامك للخدمات متواصلاً أو في الوقت المناسب أو آمناً أو خالياً من الأخطاء. وتقيّد بعض الولايات القضائية استبعاد الضمانات الضمنية أو غيرها أو لا تسمح به، لذا قد لا ينطبق عليك الاستبعاد المذكور أعلاه.

المادة 17 – حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون MY.MY.MY. OFFICIAL، ولا شركاؤنا أو مديرونا أو مسؤولونا أو موظفونا أو الشركات التابعة لنا أو وكلاؤنا أو المتعاقدون معنا أو مزوّدو الخدمات أو الجهات المرخِّصة، ولا Shopify والشركات التابعة لها أو نظراؤهم، مسؤولين عن أي خسائر أو أضرار أو إصابات من أي نوع، ولا عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو عقابية أو خاصة أو تبعية من أي طبيعة كانت، ناشئة عن استخدامك لأي من الخدمات أو لأي منتجات تم شراؤها عبر الخدمات أو متعلقة به، ولا عن أي مطالبة أخرى تتعلق بأي شكل باستخدامك للخدمات أو لأي منتج، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي أخطاء أو حالات سهو في أي محتوى، أو أي خسائر أو أضرار أو إصابات من أي نوع ناجمة عن استخدام الخدمات أو أي محتوى (أو منتجات) منشور أو منقول أو متاح بأي شكل آخر عبر الخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأرباح الفائتة، أو خسارة الإيرادات، أو خسارة المدخرات، أو فقدان البيانات، أو تكاليف الاستبدال، أو أي أضرار مماثلة، سواء استندت إلى العقد أو المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو المسؤولية الموضوعية أو أي أساس آخر، حتى لو أُبلغنا بإمكانية حدوثها.

المادة 18 – التعويض
توافق على تعويض MY.MY.MY. OFFICIAL وShopify والشركات التابعة لكل منهما وشركائهما ومسؤوليهما ومديريهما وموظفيهما ووكلائهما والمتعاقدين معهما والجهات المرخِّصة لهما ومزوّدي الخدمات لديهما، والدفاع عنهم وإبراء ذمتهم من أي خسائر أو أضرار أو مسؤوليات أو مطالبات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) مستحقة لأطراف ثالثة وناجمة عن أو ناشئة عن: (1) انتهاكك لشروط الخدمة هذه أو للمستندات المدرجة فيها بالإحالة؛ (2) انتهاكك لأي قانون أو لحقوق أطراف ثالثة؛ (3) وصولك إلى الخدمات واستخدامك لها.
سنُخطرك بأي مطالبة خاضعة للتعويض، غير أن عدم الإخطار في الوقت المناسب لن يعفيك من التزاماتك، إلا بقدر ما يلحق بك ذلك من ضرر جسيم. ويجوز لنا تولّي الدفاع في أي مطالبة من هذا النوع وتسويتها (بما في ذلك اختيار المحامين)، على نفقتك، لكن لا يجوز لنا تسوية أي مطالبة تفرض عليك التزاماً غير مالي دون موافقتك، التي لا يجوز حجبها دون سبب معقول. ويجب عليك التعاون في الدفاع في المطالبات الخاضعة للتعويض، بما في ذلك تقديم المستندات ذات الصلة.

المادة 19 – قابلية الفصل
إذا تبيّن أن أي حكم من أحكام شروط الخدمة هذه غير مشروع أو باطل أو غير قابل للتنفيذ، فإن هذا الحكم يُطبَّق مع ذلك إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، ويُعدّ الجزء غير القابل للتنفيذ منفصلاً عن شروط الخدمة هذه، دون أن يؤثر ذلك في صحة الأحكام المتبقية وقابليتها للتنفيذ.

المادة 20 – التنازل؛ الاتفاق الكامل
إن عدم ممارستنا أو إنفاذنا لأي حق أو حكم من أحكام شروط الخدمة هذه لا يُعدّ تنازلاً عن ذلك الحق أو الحكم.
تشكّل شروط الخدمة هذه، إلى جانب أي سياسات أو قواعد تشغيل ننشرها على هذا الموقع أو تتعلق بالخدمات، الاتفاق والتفاهم الكامل بينك وبيننا، وتحكم استخدامك للخدمات، وتحلّ محل أي اتفاقيات أو مراسلات أو مقترحات سابقة أو معاصرة، شفهية كانت أو مكتوبة، بينك وبيننا (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي إصدارات سابقة من شروط الخدمة هذه).
لا يُفسَّر أي غموض في تفسير شروط الخدمة هذه ضد الطرف الذي صاغها.

المادة 21 – الإحالة
لا يجوز لك تفويض هذه الاتفاقية أو نقلها أو إحالتها، ولا أي حقوق أو التزامات بموجب هذه الشروط، دون موافقتنا الخطية المسبقة، وتُعدّ أي محاولة للإحالة على هذا النحو باطلة. ويجوز لنا إحالة هذه الشروط وحقوقنا والتزاماتنا أو نقلها أو تفويضها دون إشعار أو موافقة.

المادة 22 – القانون الواجب التطبيق
تخضع شروط الخدمة هذه، وكذلك أي اتفاقيات منفصلة نقدّم إليك الخدمات بموجبها، وتُفسَّر وفقاً لأحكام تشريعات اليابان، دون تطبيق قواعد تنازع القوانين الخاصة بها. وفي أي نزاع ينشأ عن شروط الخدمة هذه أو يتعلق بها، يتفق الطرفان على أن المحكمة المختصة (saibansho) ذات الولاية القضائية في اليابان هي المحكمة المختصة حصرياً بالنظر فيه ابتدائياً.

المادة 23 – العناوين
العناوين المستخدمة في هذه الاتفاقية هي لتسهيل الرجوع إليها فقط، ولا تقيّد هذه الشروط أو تؤثر فيها بأي شكل آخر.

المادة 24 – التعديلات على شروط الخدمة
يمكنك الاطلاع على النسخة السارية من شروط الخدمة هذه في أي وقت على هذه الصفحة.
نحتفظ بالحق، وفقاً لتقديرنا المطلق، في تحديث أي جزء من شروط الخدمة هذه أو تعديله أو استبداله، على أن تُنشر التحديثات والتعديلات على موقعنا. وتقع على عاتقك مسؤولية مراجعة موقعنا دورياً للاطلاع على التعديلات. وسنُخطرك بأي تعديلات جوهرية على هذه الشروط وفقاً للقانون المعمول به، وتسري هذه التعديلات اعتباراً من التاريخ المحدد في الإخطار. ويُعدّ استمرارك في استخدام الخدمات أو الوصول إليها بعد نشر أي تعديلات على شروط الخدمة هذه قبولاً لتلك التعديلات.

المادة 25 – معلومات الاتصال
لأي استفسار بشأن شروط الخدمة هذه، يُرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على enquiry@kitco.jp.
بيانات الاتصال الخاصة بنا هي كما يلي:
Kobayashi International Trading Co., Ltd. (小林国際貿易株式会社)
enquiry@kitco.jp
19-1-101 Inae-cho, Hikone, Shiga 521-1125, Japan (〒521-1125 日本国滋賀県彦根市稲枝町19番地1号101)
+81 749-46-3322
T6160001025355