Sobre nosotros
MY.MY.MY. OFFICIAL es una tienda en línea con sede en Shiga, Japón. No somos intermediarios ni revendedores: la empresa, el almacén y las personas están todos aquí, en Japón.
Quiénes somos
La tienda está gestionada por Kobayashi International Trading Co., Ltd. (小林国際貿易株式会社), con número de persona jurídica japonés 6160001025355 y sede en Inae-cho, en la ciudad de Hikone, en la orilla oriental del Lago Biwa. Desde hace muchos años nos dedicamos al comercio desde Japón, sobre todo con Hong Kong, Taiwán, Canadá, Nepal, Singapur y Tailandia, y también promovemos el turismo de descubrimiento en Shiga y los paseos en bicicleta alrededor del Lago Biwa.
La dirección, el teléfono, el número de persona jurídica y el número de registro a efectos del impuesto sobre el consumo de la empresa están publicados en la página de aviso legal. No dude en comprobarlos.
Por qué Shiga
Shiga se llamaba antiguamente Ōmi y, como se extiende alrededor del Lago Biwa, desde siempre se la conoce como la tierra del lago. Un lago, cuatro estaciones — en primavera, cerezos en flor a lo largo de la orilla; en verano, la brisa que baja del monte Hira; en otoño, laderas cubiertas de hojas rojas; en invierno, la nieve que cae sobre el Castillo de Hikone.
Aquí es donde vivimos. Los campos de té de Asamiya, los encurtidos de Ōmi, las ediciones regionales de CHIIKAWA que solo se venden en Shiga: nada de esto se encuentra en las tiendas libres de impuestos de Tokio, y rara vez aparece en las listas habituales de compras por encargo. Las cosas buenas que encontramos en nuestro día a día las elegimos una a una y se las enviamos nosotros mismos, con nuestras propias manos.
Lo que seleccionamos
- CHIIKAWA — llaveros y peluches, ediciones regionales, figuras, premios Ichiban Kuji, accesorios finos
- Regalos de Shiga — cajas gourmet para regalo, encurtidos de Shiga, especialidades de Shiga, Takanori Nishikawa, baumkuchen
- Té de Asamiya — té local de Asamiya, en Shigaraki, Shiga: Sencha, Hojicha, Bancha, Matcha y té orgánico
- Japón COSTCO — snacks, alimentos y bebidas, suplementos, artículos para bebés y para mascotas que solo existen en COSTCO de Japón
- Gastronomía japonesa — cajas de regalo japonesas y suplementos nutricionales
- Artículos japoneses — artículos de anime, artículos seleccionados, vasos Cool-Sip
- Artículos espirituales — incienso en conos, incienso en varitas y objetos rituales importados directamente de Nepal y la India
Si no encuentra un producto en la tienda, también puede pedirnos que lo compremos por usted.
Cómo trabajamos
- Revisado por nosotros — cada artículo llega primero a nuestro almacén en Shiga, donde se recibe y se revisa pieza por pieza antes de enviarlo.
- Envío consolidado — reunimos varios pedidos en un solo paquete y reducimos el volumen para enviarlo con la tarifa más conveniente.
- Rastreo de principio a fin — tras el envío, le mandamos el número de rastreo por correo electrónico y el pedido va directamente a su domicilio.
- Le responde una persona real — normalmente respondemos a las consultas por correo electrónico en un plazo de uno a dos días hábiles.
Contáctenos
Correo electrónico: enquiry@kitco.jp
Instagram: @my.my.my.official
O utilice directamente nuestro formulario de contacto, donde puede adjuntar fotos de los productos.
Con el corazón en Shiga y conectados con el mundo — de Japón hasta su casa, sin nadie más de por medio.
