À propos

MY.MY.MY. OFFICIAL est une boutique en ligne basée à Shiga, au Japon. Nous ne sommes ni intermédiaires ni revendeurs — l'entreprise, l'entrepôt et l'équipe sont tous ici, au Japon.

Qui sommes-nous

La boutique est gérée par Kobayashi International Trading Co., Ltd. (小林国際貿易株式会社), numéro d'entreprise japonais 6160001025355, dont le siège se trouve à Inae-cho, dans la ville de Hikone, sur la rive est du lac Biwa. Depuis de nombreuses années, nous exerçons une activité de commerce depuis le Japon, principalement avec Hong Kong, Taïwan, le Canada, le Népal, Singapour et la Thaïlande, et nous faisons aussi la promotion du tourisme de découverte à Shiga et des balades à vélo autour du lac Biwa.

L'adresse, le téléphone, le numéro d'entreprise et le numéro d'enregistrement à la taxe sur la consommation de la société sont tous publiés sur la page des mentions légales. N'hésitez pas à les consulter.

Pourquoi Shiga

Shiga s'appelait autrefois Ōmi et, parce qu'elle s'étend autour du lac Biwa, on la connaît depuis toujours comme le pays du lac. Un lac, quatre saisons — au printemps, les cerisiers en fleurs le long des rives ; en été, la brise qui descend du mont Hira ; en automne, les versants couverts de feuilles rouges ; en hiver, la neige qui tombe sur le château de Hikone.

C'est ici que nous vivons. Les champs de thé d'Asamiya, les pickles d'Ōmi, les éditions régionales CHIIKAWA que l'on ne trouve qu'à Shiga — rien de tout cela n'est vendu dans les boutiques duty free de Tokyo, et ces produits figurent rarement dans les listes habituelles des services d'achat pour compte. Les bonnes choses que nous découvrons au quotidien sont choisies une à une et expédiées par nos soins, de nos propres mains, jusqu'à vous.

Notre sélection

• CHIIKAWA — porte-clés et peluches, éditions régionales, figurines, lots Ichiban Kuji, accessoires raffinés
• Cadeaux de Shiga — coffrets gourmands, pickles de Shiga, spécialités de Shiga, Takanori Nishikawa, baumkuchen
• Thé d'Asamiya — thé local d'Asamiya, à Shigaraki, Shiga : Sencha, Hojicha, Bancha, Matcha et thé bio
• Japon COSTCO — snacks, épicerie et boissons, compléments alimentaires, articles pour bébé et pour animaux que l'on ne trouve qu'au COSTCO du Japon
• Gastronomie japonaise — coffrets cadeaux japonais et compléments alimentaires
• Articles japonais — articles d'anime, articles sélectionnés, gobelets Cool-Sip
• Articles spirituels — encens en cônes, encens en bâtonnets et objets rituels importés directement du Népal et de l'Inde

Si vous ne trouvez pas un produit dans la boutique, vous pouvez aussi nous demander de l'acheter pour vous.

Notre façon de travailler

• Vérifié par nos soins — chaque article arrive d'abord dans notre entrepôt de Shiga, où il est réceptionné et vérifié pièce par pièce avant d'être expédié.
• Envoi groupé — nous regroupons plusieurs commandes dans un seul colis et en réduisons le volume, pour expédier aux frais de livraison les plus avantageux.
• Suivi de bout en bout — après l'expédition, nous vous envoyons le numéro de suivi par e-mail et la commande part directement à votre adresse.
• Une vraie personne vous répond — nous répondons généralement aux demandes par e-mail sous un à deux jours ouvrés.

Contactez-nous

E-mail : enquiry@kitco.jp
Instagram : @my.my.my.official
Ou utilisez directement notre formulaire de contact, où vous pouvez joindre des photos des produits.

Le cœur à Shiga, reliés au monde — du Japon jusqu'à chez vous, sans autre intermédiaire que nous.