Sobre nós
A MY.MY.MY. OFFICIAL é uma loja online sediada em Shiga, no Japão. Não somos intermediários nem revendedores — a empresa, o armazém e as pessoas estão todos aqui, no Japão.
Quem somos
A loja é gerida pela Kobayashi International Trading Co., Ltd. (小林国際貿易株式会社), número de pessoa coletiva japonês 6160001025355, com sede em Inae-cho, na cidade de Hikone, na margem oriental do Lago Biwa. Há muitos anos que nos dedicamos ao comércio a partir do Japão, sobretudo com Hong Kong, Taiwan, Canadá, Nepal, Singapura e Tailândia, e promovemos também o turismo de descoberta em Shiga e os passeios de bicicleta à volta do Lago Biwa.
O endereço, o telefone, o número de pessoa coletiva e o número de registo para efeitos do imposto sobre o consumo da empresa estão todos publicados na página do aviso legal. Não hesite em confirmá-los.
Porquê Shiga
Shiga chamava-se outrora Ōmi e, por se estender em redor do Lago Biwa, é desde sempre conhecida como a terra do lago. Um lago, quatro estações — na primavera, cerejeiras em flor ao longo das margens; no verão, a brisa que desce do monte Hira; no outono, encostas cobertas de folhas vermelhas; no inverno, a neve a cair sobre o Castelo de Hikone.
É aqui que vivemos. Os campos de chá de Asamiya, os tsukemono (picles) de Ōmi, as edições regionais CHIIKAWA que só se compram em Shiga — nada disto se encontra nas lojas duty-free de Tóquio, e raramente aparece nas listas habituais de compras por encomenda. As coisas boas que encontramos no nosso dia a dia são escolhidas uma a uma e enviadas por nós, com as nossas próprias mãos, até si.
O que selecionamos
- CHIIKAWA — porta-chaves e peluches, edições regionais, figuras, prémios Ichiban Kuji, acessórios finos
- Presentes de Shiga — caixas gourmet para oferta, picles de Shiga, especialidades de Shiga, Takanori Nishikawa, baumkuchen
- Chá de Asamiya — chá local de Asamiya, em Shigaraki, Shiga: Sencha, Hojicha, Bancha, Matcha e chá biológico
- Japão COSTCO — snacks, alimentos e bebidas, suplementos, artigos para bebé e para animais que só existem na COSTCO do Japão
- Gastronomia japonesa — caixas de oferta japonesas e suplementos nutricionais
- Artigos japoneses — artigos de anime, artigos selecionados, copos Cool-Sip
- Artigos espirituais — incenso em cone, incenso em pau e objetos rituais importados diretamente do Nepal e da Índia
Se não encontrar um produto na loja, pode também pedir-nos que o compremos por si.
Como trabalhamos
- Conferido por nós — cada artigo chega primeiro ao nosso armazém em Shiga, onde é recebido e conferido peça a peça antes de ser expedido.
- Envio consolidado — juntamos várias encomendas numa só embalagem e reduzimos o volume, para enviar com os portes mais vantajosos.
- Seguimento de ponta a ponta — após a expedição, enviamos-lhe o número de seguimento por e-mail e a encomenda segue diretamente para a sua morada.
- Resposta de uma pessoa real — respondemos normalmente aos pedidos de informação por e-mail no prazo de um a dois dias úteis.
Contacte-nos
E-mail: enquiry@kitco.jp
Instagram: @my.my.my.official
Ou utilize diretamente o nosso formulário de contacto, onde pode anexar fotografias dos produtos.
Com o coração em Shiga, ligados ao mundo — do Japão até sua casa, só nós pelo meio.
