Chi siamo

MY.MY.MY. OFFICIAL è un negozio online con sede a Shiga, in Giappone. Non siamo intermediari né rivenditori: l'azienda, il magazzino e le persone sono tutti qui, in Giappone.

Chi siamo

Il negozio è gestito da Kobayashi International Trading Co., Ltd. (小林国際貿易株式会社), numero di identificazione societaria giapponese 6160001025355, con sede a Inae-cho, nella città di Hikone, sulla sponda orientale del Lago Biwa. Da molti anni ci dedichiamo al commercio dal Giappone, soprattutto con Hong Kong, Taiwan, Canada, Nepal, Singapore e Thailandia, e promuoviamo anche il turismo alla scoperta di Shiga e i giri in bicicletta intorno al Lago Biwa.

L'indirizzo, il telefono, il numero di identificazione societaria e il numero di registrazione ai fini dell'imposta sui consumi dell'azienda sono tutti pubblicati nella pagina delle note legali. Non esiti a verificarli.

Perché Shiga

Shiga un tempo si chiamava Ōmi e, poiché si estende intorno al Lago Biwa, è da sempre conosciuta come la terra del lago. Un lago, quattro stagioni: in primavera, ciliegi in fiore lungo le rive; d'estate, la brezza che scende dal monte Hira; in autunno, pendii coperti di foglie rosse; d'inverno, la neve che cade sul Castello di Hikone.

È qui che viviamo. Le piantagioni di tè di Asamiya, le conserve di Ōmi, le edizioni regionali CHIIKAWA che si trovano solo a Shiga: nulla di tutto questo si trova nei duty-free di Tokyo, e raramente compare nelle solite liste dei servizi di acquisto in Giappone. Le cose belle che troviamo nella nostra vita quotidiana vengono scelte una a una e spedite da noi, con le nostre mani, fino a Lei.

Cosa selezioniamo

  • CHIIKAWA — portachiavi e peluche, edizioni regionali, figure, premi Ichiban Kuji, accessori raffinati
  • Regali di Shiga — confezioni regalo gourmet, sottaceti di Shiga, specialità di Shiga, Takanori Nishikawa, baumkuchen
  • Tè di Asamiya — tè locale di Asamiya, a Shigaraki, Shiga: Sencha, Hojicha, Bancha, Matcha e tè biologico
  • Giappone COSTCO — snack, alimenti e bevande, integratori, articoli per neonati e per animali che esistono solo al COSTCO giapponese
  • Gastronomia giapponese — confezioni regalo giapponesi e integratori alimentari
  • Articoli giapponesi — articoli anime, articoli selezionati, bicchieri Cool-Sip
  • Articoli spirituali — incenso a cono, bastoncini d'incenso e oggetti rituali importati direttamente dal Nepal e dall'India

Se non trova un prodotto nel negozio, può anche chiederci di acquistarlo per Lei.

Come lavoriamo

  • Controllato da noi — ogni articolo arriva prima al nostro magazzino di Shiga, dove viene ricevuto e controllato pezzo per pezzo prima della spedizione.
  • Spedizione consolidata — riuniamo più ordini in un unico pacco e ne riduciamo il volume, per spedire con i costi di spedizione più convenienti.
  • Tracciamento dall'inizio alla fine — dopo la spedizione Le inviamo via e-mail il numero di tracciamento e l'ordine viaggia direttamente al Suo indirizzo.
  • Risponde una persona vera — di norma rispondiamo alle richieste di informazioni via e-mail entro uno o due giorni lavorativi.

Contatti

E-mail: enquiry@kitco.jp
Instagram: @my.my.my.official
Oppure utilizzi direttamente il nostro modulo di contatto, dove può allegare le foto dei prodotti.

Con il cuore a Shiga, collegati al mondo: dal Giappone fino a casa Sua, senza intermediari.