Tentang Kami

MY.MY.MY. OFFICIAL ialah kedai dalam talian yang berpangkalan di Shiga, Jepun. Kami bukan orang tengah dan bukan penjual semula — syarikat, gudang dan kakitangan kami semuanya berada di Jepun.

Siapa kami

Kedai ini dikendalikan oleh Kobayashi International Trading Co., Ltd. (小林国際貿易株式会社), nombor korporat Jepun 6160001025355, dengan ibu pejabat di Inae-cho, Bandar Hikone, di pantai timur Tasik Biwa. Kami telah berdagang dari Jepun selama bertahun-tahun, terutamanya dengan Hong Kong, Taiwan, Kanada, Nepal, Singapura dan Thailand, dan kami juga mempromosikan pelancongan mendalam di Shiga serta berbasikal mengelilingi Tasik Biwa.

Alamat, nombor telefon, nombor korporat dan nombor pendaftaran cukai penggunaan kami semuanya disiarkan di halaman notis undang-undang kami. Anda dialu-alukan untuk menyemaknya.

Mengapa Shiga

Shiga dahulunya dikenali sebagai Ōmi, dan kerana dikelilingi Tasik Biwa, ia sejak dahulu digelar negeri tasik. Satu tasik, empat musim — pokok sakura di sepanjang tebing pada musim bunga, angin dari pergunungan Hira pada musim panas, daun merah memenuhi bukit pada musim luruh, dan salji turun di Istana Hikone pada musim sejuk.

Kami tinggal di sini. Ladang teh Asamiya, jeruk Ōmi, edisi wilayah CHIIKAWA yang hanya boleh dibeli di Shiga — semua ini tidak ada di kedai bebas cukai Tokyo, dan jarang muncul dalam senarai pembelian proksi biasa. Barangan baik yang kami temui dalam kehidupan harian dipilih satu demi satu dan dihantar sendiri kepada anda.

Apa yang kami jual

  • CHIIKAWA — rantai kunci anak patung, edisi wilayah, figura, hadiah Ichiban Kuji, aksesori comel
  • Hadiah Shiga — kotak hadiah makanan, jeruk Shiga, makanan istimewa Shiga, barangan Takanori Nishikawa, baumkuchen
  • Teh Asamiya — teh tempatan dari Asamiya di Shigaraki, Shiga: sencha, hojicha, bancha, matcha, teh organik
  • COSTCO Jepun — snek, makanan dan minuman, suplemen kesihatan, barangan bayi dan haiwan peliharaan yang hanya ada di COSTCO Jepun
  • Makanan Jepun — kotak hadiah Jepun dan suplemen pemakanan
  • Barangan Harian Jepun — barangan anime, barangan pilihan, cawan Cool-Sip untuk mereka yang tidak gemar minuman terlalu panas
  • Barangan Kerohanian — setanggi kon, colok setanggi dan peralatan ritual yang diimport terus dari Nepal dan India

Jika barangan tiada di kedai, anda masih boleh meminta kami membelinya untuk anda.

Cara kami bekerja

  • Diperiksa sendiri — setiap barangan tiba di gudang kami di Shiga terlebih dahulu, dikira dan diperiksa satu demi satu sebelum dihantar.
  • Penghantaran gabungan — beberapa pesanan dibungkus bersama dan dimampatkan untuk menjimatkan kos penghantaran.
  • Boleh dijejak sepanjang perjalanan — nombor penjejakan dihantar kepada anda melalui e-mel sebaik bungkusan meninggalkan kami, dan dihantar terus ke rumah anda.
  • Manusia sebenar yang membalas — pertanyaan biasanya dijawab melalui e-mel dalam tempoh satu hingga dua hari bekerja.

Hubungi kami

E-mel: enquiry@kitco.jp
Instagram: @my.my.my.official
Atau gunakan borang hubungan kami, di mana anda boleh melampirkan gambar produk.

Berakar di Shiga, menjangkau dunia — dari Jepun ke pintu rumah anda, hanya kami di antaranya.